Комедийный боевик или боевая комедия “Моя пиратская свадьба” (Shotgun Wedding) оказался не таким плохим как я опасалась.
Сюжет
Дарси (Дженнифер Лопес) и Том (Джош Дюамель) пригласили на остров-курорт Mahal (Филиппины) своих родственников на свою свадьбу. Они волновались до церемонии из-за разных организаторских мелочей, но это было зря. Отец невесты пригласил Шона (Ленни Кравитц), бывшего жениха Дарси, и в разгар церемонии на свадьбу ворвались пираты, что стало большей проблемой, чем поведение родственников.
Том и Дарси оказались в центре разборок, заодно им пришлось спасать не только жизни всех гостей, но и свои отношения.
Идиома в названии
“Моя пиратская свадьба”, конечно, не является образцом ни одного, ни второго жанров, из указанных выше, хотя и сумел объединить в себе оба, тем не менее он имеет хорошую черту: всеми своими сценами он показывает метафору супружеской жизни, страха людей начинать отношения и то, как им видится дальнейшая жизнь, если они расстанутся со свободой.
Начну с того, что в названии фильма использована идиома shotgun wedding, которая переводится как “вынужденная свадьба”. Переводя дословно, получаем свадьбу с дробовиком. Это выражение вошло в американский разговорный язык, оно обозначает ситуацию, когда пара зачала ребёнка вне брака, а разгневанный отец девушки угрожает молодому человеку дробовиком, чтобы тот женился на ней и она бы смогла избежать позора, рожая ребёнка вне брака. А если он женится на ней ещё до появления живота, то для общества факт зачатия вне брака останется в секрете. Поэтому выражение shotgun wedding преобразовалось в вынужденное мероприятие, которое проводится не из долгих приготовлений, а в связи со сложившимися событиями, хотят того участники мероприятия или нет.
Если обращаться к сюжету фильма “Моя пиратская свадьба”, то я не обнаружила отображения идиомы. Ни Дарси, ни Том не нуждались в браке, будучи уже взрослыми людьми, и сексом они могли заниматься свободно без осуждения родителями. Более-менее подтянуть к значению идиомы можно решение Дарси – она хотела угодить Тому из любви к нему и вынужденно согласилась выйти за него замуж на его условиях.
Мысли по фильму после просмотра
Симпатию фильм вызвал потому, что за простым сюжетом авторы поместили очевидную метафору и на главную роль Дарси очень удачно выбрали Дженнифер Лопес.
При этом в фильме не забыли отразить современную повестку: в обществе происходит перемена устоявшихся мнений, что только мужчина должен охотиться, приносить добычу в дом и охранять дом от нападений. Женщина тоже может быть бойцом, сама может сделать предложение (как показано в финале, Дарси встаёт на одно колено, чтобы признаться в своих серьёзных намерениях). Более того, по ходу действия несколько раз было продемонстрировано, что женские штучки – это не просто неоправданно дорогие атрибуты красоты, но при умелом и уместном использовании они очень даже полезны. Например, лак для волос легко воспламеняется и может на время нейтрализовать противника, а не только закрепляет ужасное “гнездо” на голове, туфля на шпильке обездвиживает руку пирата, чтобы отобрать у него оружие, а не только натирает пятку в течение дня, выполненный на заказ шиньон не только обедняет бюджет и потом лежит в качестве сувенира, но и помогает сбежать от преследования, выполняя роль защитной перчатки, чтобы не сжечь кожу рук. Сама Дарси в итоге срывает с себя лишние куски ткани свадебного платья, оставаясь в новом варианте наряда – а он очень напоминает красное платье Харли Квинн из второй части “Отряда Самоубийц”. Дарси, как Харли Квинн идёт против пиратов, чтобы защитить свою семью.
Метафора выражается в фильме очень просто. Местом действия избран экзотический остров, на котором роскошный курорт окружён джунглями. В числе гостей – разношёрстные родственники, каждый из которых приводит в замешательство, одновременно ужасая своими действиями и осознанием, что между тобой и ним есть непосредственная связь. Отец невесты привёл на свадьбу дочери свою любовницу, которая без стеснения свободно общается с бывшей женой своего любовника; мать невесты держится отстранённо, считая себя лучшей женщиной на свете; отец жениха всё снимает на старомодную камеру и совсем не производит впечатления главы семьи (именно его образ подсказал мне аналогию с “Горько!” Жоры Крыжовникова, а последующие события только укрепили в этой мысли); мать жениха – это прямо любимый образ для мемов (Дженнифер Кулидж лучше всего сыграла в “Американском пироге”, а дальше были только попытки повторить успех).
Разбавляет гостевую компанию Шон, бывший жених Дарси. Он производит на всех впечатление своим внешним видом, как самый классический альфа-самец, чьё животное обаяние неоспоримо. Роль Шона исполняет знаменитый музыкант Ленни Кравитц, и образ секс-символа он продолжает и в отыгрывании роли бывшего. Он называет свою бывшую невесту уменьшительно-ласкательным именем Дидди, что тут же напомнило мне реальную историю из жизни Дженнифер Лопес. В 1999-2000 году Дженнифер Лопес встречалась с рэп-исполнителем Пи Дидди, именно его имя и навело меня на мысль, что в прозвище Дарси кроется отсылка. Певица и актриса однажды в интервью говорила об отношениях с рэпером, что с ним она не была счастлива и простила его измену, чего нельзя прощать. Некоторым образом, этот факт соотносится с сюжетной Дарси. И вообще образ Дарси подходит самой Дженнифер Лопес как публичному персонажу, который очень долго шёл к алтарю, пусть и с “остановками” перед скорым разводом, но ей пришлось долго кружить среди мужчин пока она снова не нашла счастье рядом с Беном Аффлеком (с кем воссоединилась через 17 лет после расставания).
В таких сложных маршрутах к алтарю и мукам принятия решения вступить в брак стоит западное отношение к браку. Это центральная проблема фильма “Моя пиратская свадьба”. Два взрослых, окончательно сформированные личности, с трудом заставляют себя сделать финальный шаг. Том в плену условностей, что свадьба должна быть как факт, а Дарси и вовсе вслух говорит, что сама может себя всем обеспечить, ей и замуж для этого не надо выходить. Больше всего их одолевает страх будущего, как обретённые узы повлияют на их отношения. Вот тут как раз и играет значение правильно подобранная локация – джунгли вокруг отеля. Дарси и Том в силу обстоятельств по сюжету оказываются среди пальм, связанные пластиковыми стяжками, у Дарси граната в руке, а бросить её нельзя, потому что они оба погибнут. И Том произносит: “Каким должен быть идеальный день? Идти связанными через джунгли с гранатой”.
В этой фразе и есть суть отказа от принятия ответственного решения – вступить в брак. Именно это и показали авторы боекомедии. Люди страшатся оказаться в таких условиях, потому что из них без боли не выбраться (что тоже визуально демонстрируется, когда Том снимает стяжки), либо их пугают эксцентричные родственники, на которых не хочется быть похожим, либо пара не ощущает в себе сил быть идеальной парой, кого они видят в некоторых людях, умудряющихся жить вместе десятки лет.
Получился фильм, я считаю, неплохим. В прошлом году меня так же удивила романтическая комедия с Сандрой Буллок и Ченнингом Татумом “Затерянный город”, в которой авторы рассуждали о том, что не надо делать поспешных выводов по внешности человека. И точно так же в фильме на фоне темы был очень удачный актёрский состав.
