Найти тему

"Синайский кодекс" - одна из самых старых книг. Как он попал в Россию и как большевики продали бесценную рукопись?

Переплетенный Синайский Кодекс, собственность Британской Библиотеки  Фрагмент представляет кусок пергамента с сохранившейся основой Лист 41, фолио 4 recto Изображение развернуто на 90 градусов вправо.
Переплетенный Синайский Кодекс, собственность Британской Библиотеки Фрагмент представляет кусок пергамента с сохранившейся основой Лист 41, фолио 4 recto Изображение развернуто на 90 градусов вправо.

Константин фон Тишендорф родился в немецком городке Ленгенфельде и всю свою жизнь посвятил поиску и исследованию древних библейских рукописей. Он предполагал, что в жарких и сухих областях Ближнего Востока могли сохраняться еще не разграбленные мусульманами древние монастыри. В них христиане могли найти не только убежище, но и спрятать свитки древних писаний.

Константин фон Тишендорф в 1870 году
Константин фон Тишендорф в 1870 году

Так в 1844 29-летний Тишендорф в сопровождение четырех бедуинов на верблюдах отправился на гору Синай в монастырь Святой Екатерины, который был основан в 6 веке. Добравшись он начал исследовать строение, в котором находилась монастырская библиотека. Поиски были непростыми, но однажды он наткнулся на пергаменты, сложенные в корзину. Монахи считали, что это ненужный мусор и сжигали их.

Монастырь святой Екатерины (литография рисунка архимандрита Порфирия (Успенского), 1857 год)
Монастырь святой Екатерины (литография рисунка архимандрита Порфирия (Успенского), 1857 год)

Ученый обнаружил в корзине 43 страницы греческого Ветхого Завета. Рукопись оказалась древнее, чем Ватиканский и Александрийский кодексы. Исследовав библиотеку он нашел еще 86 страниц того же манускрипта. Ученый спросил разрешение у монахов, забрал кодекс с собой в Европу и опубликовал его под названием  “Фредерико-Августиновский кодекс” в честь своего покровителя короля Саксонии.

В 1853 году ученый вернулся в монастырь, но монахи начали что-то подозревать и продолжить исследовать библиотеку Тишендорфу не дали. В 1859 году он вновь отправился на Синай, на это раз под покровительством Александра II.

Матфей 6:4—32
Матфей 6:4—32

Во время экспедиции кодекс так и не удалось найти... До последнего вечера. Тишендорфа позвали на ужин к настоятелю монастыря. Во время беседы Константин показал настоятелю экземпляр своего издания Септуагинты. В ответ на это монах предложил ему взглянуть на копию Септуагинты, которую сам читает каждый день. Он снял с полки завернутый в красный бархат пергамент. Тишендорф с первого взгляда узнал в нем листки того самого кодекса, который он так долго искал.
Там были не только листы Ветхого Завета, но и весь Новый Завет.

С 1859 по 1869 годы велись напряженные переговоры о передаче кодекса в пожизненный дар Российской Империи. Что в итоге и было сделано. Оригинал дарственной “Синайского кодекса” по сей день хранится в Москве.

Петербургское издание (1862)
Петербургское издание (1862)

В 1859 году Тишендорф перевез кодекс с Синая в Санкт-Петербург, где стал осуществлять издание рукописи, которое также финансировалось русским царем. Ученый должен был сделать полную копию книги, со всеми подробностями, точками и потертостями. Для издания под каждую букву было изготовлено отдельная свинцовая литера. Было выпущено 327 экземпляров кодексов. 227 экземпляров по поручению Александра II были разосланы в ведущие научные учреждения по всему миру.

Почти 70 лет оригинал “Синайского кодекса” хранился в Публичной библиотеке. Но в 1933 году правительство большевиков решило продать кодекс.

История продажи кодекса началась с английского букиниста, который разъезжал по СССР отыскивая ценные раритеты. Однажды он остановился у Ленинградской публичной библиотеке. Когда он гулял по библиотеке, он обратил внимание на коробку, на которой написано “Синайский кодекс”. Он понял с чем имеет дело, и шутливо сказал: “когда вам будут нужны деньги пришлите эту коробку в Лондон”.

Слова английского букиниста Кремль шуткой не посчитал. “Синайский кодекс” предложили купить Британскому музею за 500.000 долларов. Весть о возможном приобретении уникальной рукописи вызвала в Англии ажиотаж. Сумму собирали “всем миром” и умудрились собрать за один день.

5 декабря 1933 года собралось закрытое заседание Центрального Комитета партии, на котором решался вопрос о продаже “Синайского кодекса” заграницу. Была принята резолюция: “Выдать Внешторгу рукопись библии “Синайский кодекс” и разрешить продать его”. Подписал резолюцию лично Сталин.

Купленный кодекс в Англии встречала огромная толпа народу. Когда ее доставили к музею, то люди сняли шляпы и склонили головы.

Так из Санкт-Петербурга была вывезена бесценная рукопись. Оценить утрату России из-за продажи кодекса невозможно.

Подписывайтесь на "Прогулки по Санкт-Петербургу" чтобы не пропустить продолжение.

И обязательно ознакомьтесь:

Как большевики распродавали коллецию "Эрмитажа"? Как и почему были проданы шедевры искусства? Часть 1

Эрмитажные коты

Атланты в Эрмитаже. Легенды и история создания.

С чего начался "Эрмитаж"? Антресоли Зимнего дворца.

Самый известный костюмированный бал в Зимнем дворце. Как в 1903 году вся знать Российской империи нарядась в костюмы 17 века.

Зимний дворец. Малый Эрмитаж. Висячий сад. Как выглядел Зимний сад Штакеншнейдера?

Зимний дворец. Старый (Большой) Эрмитаж, Лоджии Рафаэля и Эрмитажный театр

"Синайский кодекс" - одна из самых старых книг. Как он попал в Россию и как большевики продали бесценую рукопись?

Вандализм в Эрмитаже. "Даная" Рембрандта