Ещё успеваем к Рождеству поделиться с вами прекрасной, тёплой, с happy ending, но в то же время, грустной рождественской историей про маленькую девочку.
Это скрипт видео серии из рубрики 'Storytime with Super Jojo'. Пока смотрела и составляла скрипт, всплакнула много раз) Очень душещипательная история. Но очень понятная, с базовой лексикой. Софья была готова тут же приютить маленькую девочку)
The little match girl story
Используйте изображения для их подробного описания. Хорошее подспорье для запоминания новых слов и фраз.
It's Christmas Eve. Snow is falling outside. People are getting ready to celebrate Christmas with their family and friends.
It's warm inside the house. Everyone is ready to listen to a Christmas story. What is Mum going to read to the kids? It's a story about a poor girl who sells matches.
Look! What a nice magic book! It has paper dolls inside. Play with them. And they will help to tell the story.
It's Christmas time. Look at this little girl. She's is selling matches.
- Buy some matches, please.
- No, I don’t need any.
But no one wants to buy them.
The girl is poor. She doesn't have warm clothes. She is cold and hungry.
The girl is wandering in the street and looking in the windows that are lit brightly.
It's warm inside. The fire is burning gaily in the fire place. The candles are lit. The family is at the table. They are going to celebrate Christmas. What do they have for their dinner? It's a big turkey.
The poor little match girl is hungry. She lights one little match.
Looking at the bright warm flame she makes a little wish. ‘I want some food!’
Like her there are a lot of people all around the world who have nothing to eat.
Look! Jojo wants to share his cupcake with the girl.
The flame is burning bright.
Your wish will come true!
Please, have this food. It’s for you.
It's windy and cold outside. The match girl has no warm clothes.
What will help her get warm. She lights one little match. Looking at the bright warm flame she sits down in the cold. ‘I want some warm clothes!’
She has no shoes. She’s cold. Let’s put shoes on her. And a hat and a scarf too.
Две картинки в галерее
The flame’s burning bright.
Your wish will come true!
Put on this warm scarf. It’s for you.
Look! She’s alone. She wants to be with her family. Just like we are.
Let’s make a house for her. We hope that she can celebrate Christmas with her family and her friends.
Две картинки в галерее
A poor little match girl lights one little match. Looking at the bright warm flame she makes a little wish.
The flame’s burning bright.
Your wish will come true.
We’re here for you, little girl.
Две картинки в галерее
Do you want to come inside and spend Christmas with us?
A little match. A warm and bright light. And it shines in the dark night.
It’s like a big hug. A warm and big hug.
Let’s share our love with others.
We need to care for people around us and share our love with them.
THE END
Ещё короткие истории в подобном формате по ссылкам ниже.
Время мультика.