Обзор немецких медиа + комментарии немецких читателей
🗞(+)Der Spiegel в статье «Киев говорит о почти 100 000 погибших российских солдат, Путин апеллирует к своим силовикам» рассказывает об очередных влажных фантазиях Зеленского, Кличко и прочих членов украинского ареопага. Подчёркиваю: это не ретрансляция нарративов украинской пропаганды через тесно ассоциированные с ней немецкие медиа. Это всего лишь перевод статьи и комментариев немецких читателей, ставящий целью показать российским читателям о чём думаю немецкие журналисты и простые потребители медиа-контента. Особо впечатлительным предлагаю перед чтением представить, что перед ними статья из раздела «Юмор». Тем более, что юмор и Зеленский – это близнецы-братья 🤡 Уровень упоротости: высокий 🔴
Автор: редакционный материал Der Spiegel. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
Сегодня 300-й день войны. По словам Зеленского, на сегодняшний день погибло почти 99 000 российских солдат. И: кремлёвский лидер говорит о «чрезвычайно сложной» ситуации. Последние события.
Последняя атака российских беспилотников на инфраструктуру украинской столицы вновь серьёзно повлияла на энергоснабжение Киева. Дефицит электроэнергии вырос до 50%, заявил мэр Виталий Кличко в понедельник вечером в Киеве. Ремонтные работы на повреждённых линиях и электростанциях продолжались.
Помимо электричества, жителям Киева и окрестностей всё чаще приходится обходиться без интернета. В этой области доступ также снизился до чуть менее 50% в результате последней российской атаки, сообщила вечером наблюдательная сетевая организация Netblocks.
Между тем, высокопоставленный дипломат США заявил, что российские атаки на инфраструктуру на Украине не ослабили волю людей к сопротивлению. «Я думаю, что эта стратегическая кампания бомбардировок явно провалилась в попытке сломить волю украинского народа», - сказал Джеффри Пайетт, заместитель министра государственного департамента США и бывший посол США на Украине. Он вернулся из поездки туда три дня назад. В то же время, по его словам, очевидно, что необходимо сделать больше, чтобы помочь правительству в Киеве поддерживать энергосистему.
По словам президента Владимира Зеленского, российские войска уже потеряли почти 100 000 солдат с начала вторжения в Украину. «На сегодняшний день число солдат приближается к 99 000. Через несколько дней потери оккупантов возрастут до 100 000», - сказал Зеленский в своём видеообращении в понедельник вечером. Он имел в виду убитых солдат. «И для чего? Ни у кого в Москве нет ответа на этот вопрос».
Россия напала на соседнюю страну 24 февраля. Вторник - 300-й день войны.
«Те, кто руководил в Москве, вели войну и «тратили человеческие жизни - жизни других людей, не своих родственников, не свои собственные жизни, а жизни других людей», - сказал Зеленский. «И всё потому, что группа в Кремле не умеет признавать ошибки и боится реальности». Но реальность говорит сама за себя.
Ни одна из сторон не называет точных цифр потерь, понесённых российскими и украинскими войсками, по соображениям безопасности. Однако западные военные источники недавно оценили число убитых и раненых российских солдат в более чем 100 000 человек. Советник Зеленского Михаил Подоляк недавно назвал число украинских потерь в 13 000 человек [в принципе, Подоляк вполне может потягаться за роль главного весельчака украинского политикумума с самим Зеленский – прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
Президент России Владимир Путин потребовал от сил безопасности своей страны большей самоотдачи во всех областях. «Сегодня мы имеем динамично меняющуюся ситуацию в мире. Новые риски и угрозы предъявляют повышенные требования ко всей системе безопасности России», - сказал он в видеообращении во вторник вечером. Это означает, что силовые структуры «должны активизировать свои усилия, особенно на решающих направлениях». Поводом для выступления стал так называемый День работников органов безопасности России.
Одной из важнейших задач силовых структур была защита граждан «новых регионов» России. Речь идёт о частях Украины, аннексированных Москвой в нарушение международного права. На самом деле, ситуация в Донецкой, Луганской, Херсонской и Запорожской областях была «чрезвычайно сложной», сказал Путин. «Но люди, живущие там, все граждане России, надеются на вашу защиту».
В понедельник Путин впервые за три года посетил белорусского правителя Александра Лукашенко в Минске. После этого глава Кремля заявил, что Россия «не заинтересована» в аннексии соседней Беларуси. «Это было бы просто бессмысленно», - сказал Путин на пресс-конференции в Минске в ответ на вопрос журналиста.
В Совете Безопасности ООН Германия подвергла резкой критике поставку иранского оружия России для агрессивной войны против Украины. «Иранские боевые беспилотники дали России дополнительные возможности для нападения на гражданскую инфраструктуру и терроризирования украинских граждан», - заявила в понедельник в Нью-Йорке немецкий посол ООН Антье Леендерце. Она выступила за то, чтобы Генеральный секретариат ООН принял приглашения Украины расследовать доказательства роли Ирана на местах [уровень лицемерия зашкаливает. А поставки наступательных РСЗО HIMARS украинскому режиму расследовать никто не желает? – прим. «МП»].
США, тем временем, обвинили Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша в том, что он «очевидно поддался на угрозы России» и не направил на Украину чиновников для проверки беспилотников, которые могли быть произведены в Иране. «Мы разочарованы тем, что Секретариат, который, похоже, поддался российским угрозам, не выполнил мандат Совета по расследованию», - сказал заместитель посланника США Роберт Вуд.
Гутерриш сказал, что это утверждение будет рассмотрено «в более широком контексте всего, что мы делаем в связи с войной, чтобы определить, следует ли нам направить официальных лиц в Киев и когда» [в Донецк, я так понимаю, никто никого направлять не собирается для расследования тупых и бессмысленных неизбирательных ударов по гражданской инфраструктуре с помощью ствольной артиллерии и РСЗО – прим. «МП»].
Россия отрицает использование иранских беспилотников на Украине. Она также заявила, что у чиновников ООН нет мандата на поездку в Киев для расследования происхождения беспилотников. Иран признал, что поставлял Москве беспилотники - но до вторжения России на Украину.
<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
Российский «президент» говорит о сложной ситуации для России. Но в конечном итоге он имеет в виду только себя лично. Потому что: никто (!) не угрожает России, никто (!) не нападает на Россию, никто (!) не является врагом русского народа, если говорить о цивилизованной части мира. Главный враг России находится в Кремле, это «президент» и его окружение, которые ведут молодых людей на убой, для которых благополучие собственного народа ничего не значит, а их собственная жизнь и их власть значат всё.
---
Путин и Лукашенко перед новогодней елкой. Говорили о войне, об оружии и многочисленных погибших. Абсурднее не бывает.
---
Я не знаю, сколько поколений пройдет, пока украинцы простят русских за это. Я немец с миграционным происхождением, а моя жена родом из Польши, в её семье меня ещё в самом начале обвиняли в страданиях, которые немецкие люди причинили их народу, хотя я уже четвертое поколение после этих страданий. Печально, что сосед так поступает с соседом [печально. Печально, что поляк оправдывает украинский национализм – прим. «МП»].
---
Так что я, в свои пятьдесят лет, определённо никогда больше не испытаю чувств к России, которые были похожи на те, что были до 24 февраля. И я не думаю, что это удастся двум или трём поколениям. Путин подверг остракизму целую страну на протяжении нескольких поколений и изолировал её от остального мира [ммм… Читайте более широкую подборку медиа, не ограничиваясь мейн-стримом, милейший – прим. «МП»].
---
Путину удалось превратить Россию в изгоя XXI века, каким была Германия в XX веке. И я боюсь, что многие россияне ещё не осознают этого.
---
Мне также интересно, почему мы до сих пор должны выплачивать репарации, как этого требуют некоторые страны, включая наших друзей в ЕС [разумный вопрос, ландсманн. Разумный вопрос – прим. «МП»].
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
