Однажды вечером Лю Веньян вернулся уставшим. Он позвал Джиэйи, чтобы, как обычно, немного поговорить с ней по-английски, и включил музыкальный центр. Ему хотелось послушать приятную музыку. В этот раз вместо китайских мелодий он поставил классику, расслабившись и закрыв глаза, сел в кресло. Девушки долго не было. Лю Веньян хотел узнать, когда она придет, оглянулся, чтобы позвать служанку, и увидел Джиэйи, присевшую у двери. Схватившись за голову, девушка смотрела куда-то вдаль, как будто находилась не здесь, а где-то очень далеко.
Список рассказов
Рассказ "Подарок"
– Что с тобой? – спросил мужчина, обеспокоившись. – Тебе плохо?
– Это же Паганини La Campanella, – сказала она, когда мелодия закончилась. – Но мне больше нравится исполнение Леонида Когана.
Лю Веньян искренне удивился.
– Ты разбираешься в музыке?
– Ну, не то чтобы прям хорошо разбираюсь. Но уж это произведение я слышала у многих исполнителей. Знаете, когда пытаешься повторить знаменитые произведения, всегда хочется достигнуть мастерства тех, кто на твой взгляд играет лучше всех. Но мне, конечно, до Когана очень далеко, – усмехнулась она. – Вряд ли я когда-нибудь смогу играть также.
– А ты можешь играть?
– Да, я играла, – ответила Джиэйи и тут же сама поразилась своим словам. – Точно, я играла.
Девушка заволновалась, она посмотрела на свои руки.
– На скрипке, да, и немного на пианино. Но на фортепьяно я играю плохо.
– Ты где-то училась?
– Я не помню. Но помню музыку и помню, как я держала скрипку. Вот так.
Она взяла в руки воображаемый инструмент.
– Да именно, так.
Лю Веньян ничего не ответил и отпустил её. А через два дня он принес скрипку.
– Держи. Покажи, как ты можешь играть.
Джиэйи с благоговением взяла инструмент. Пару раз провела смычком. Звук ей не понравился, и она немного настроила инструмент. Потом попробовала снова, но руки не слушались. Мелодия звучала не так, как хотелось бы.
– Вы можете мне оставить её? Хотелось бы немного потренироваться.
– Могу, – ответил Лю Веньян.
Он видел, что девушка знакома с инструментом, и что она не просто так просит.
«Да кто же она? И как сюда попала? Не хотелось бы, чтобы это мои соотечественники нанесли ей травму».
– Вероятно, тебе нужны какие-нибудь ноты? – спросил он.
– А можно «Список Шиндлера» Джона Уильямса или «Чардаш» Виторио Монти? – просила Джиэйи.
Лицо девушки вдруг озарилось светом.
– Представляете, я помню. Я помню эти произведения и их авторов.
Она попыталась исполнить «Чардаш», но чувствовала, что играет не так, как хотелось бы.
– Мне надо потренироваться, – волновалась она. – Это не то. Я слышу совсем другую музыку.
Лю Веньян показал в окно на небольшой домик во дворе.
– Ты можешь тренироваться там, как раз никому не будешь мешать. Пойдем, поищем ноты.
Он включил ноутбук, и минут через десять счастливая Джиэйи направлялась к домику во дворе, бережно держа скрипку и ноты.
Весь следующий день она только там и пропадала. Её никто не трогал, к работе тоже не привлекали. Когда она возвращалась к себе в комнату, служанки сторонились её и иногда перешептывались.
Всякий раз, когда она брала скрипку и начинала играть, ей вспоминалось большое светлое помещение, столики с едой, официанты с подносами. Порой у неё снова начинала болеть голова.
Лю Веньян тоже все это время наблюдал за девушкой.
«Надо бы подумать, как сделать легальным её нахождение здесь. Пора найти хороших юристов и проконсультироваться».
Он решил серьёзно заняться этим вопросом со следующего дня.
Через три дня Джиэйи пришла в столовую во время ужина отца и сына.
– Старший господин, можно я поиграю, пока вы будете кушать? – спросила она на ломаном китайском, и, получив, согласие, коснулась смычком струн скрипки.
Играла она, действительно, хорошо. Лю Веньян и его отец переглянулись и заслушались.
– Почему ты пришла сейчас сюда? – спросил отец.
– Не знаю, – ответила Джиэйи. – Я помню, что, когда играла, стояли столики, и всегда кто-то ел.
«Наверное, работала в ресторанах», – подумал Лю Веньян.
– Скрипка пока останется здесь. Играй почаще. Нам нравится классическая музыка. Если нужны будут ещё ноты, скажи.
Девушка вышла.
– Отец, мы должны ей помочь. Ты же видишь, Джиэйи талантлива и образована. Я не думаю, что она впутана в дурные дела. Скорее всего это просто несчастный случай.
Старый китаец хитро посмотрел на сына.
– Я не буду тебе мешать, – ответил он. – Ты прекрасно знаешь, что тебе я позволяю очень многое, не то, что твоему брату. Только, пожалуйста, будь осторожен. Моё сердце не вынесет, если с тобой случится что-нибудь плохое.
Лю Веньян был его вторым сыном. Первого старик потерял 33 года назад и винил в этом только себя, он был слишком требовательным. Потом родился Лю Веньян. Из-за своего чувства вины он разрешал второму сыну многое, и был не так придирчив.
Старик заметил, что Лю Веньян стремился к общению с девушкой, и полагал, что она ему нравится. Конечно же, Гао Мин-Юэ в качестве невестки пришлась бы ему больше по душе. Она из состоятельной семьи, у них общие традиции и культура, а эта Джиэйи непонятно кто и откуда. Но в этот раз он решил не портить сыну жизнь из-за своих желаний и убеждений.
«Если полюбят друг друга, пусть живут вместе, лишь бы только он был счастлив», – решил отец.
С тех пор Джиэйи часто играла, иногда во время ужина, иногда просто так. Лю Веньян любил её слушать. Он разрешил ей пользоваться ноутбуком. Девушка часто смотрела фильмы на русском языке, читала, скачивала новые ноты. Но с памятью было плохо. Кто она и откуда Джиэйи вспомнить не могла.
Сам того не замечая, Лю Веньян всё больше и больше привязывался к Джиэйи. Уже ни один вечер не проходил без их разговоров. Они обсуждали фильмы, музыку, книги и её ситуацию. Девушка была очень доброй, совсем не такой, каких он видел вокруг. Хотя её сейчас никто не заставлял работать, без дела она не сидела и, как и раньше, помогала по дому.
Джиэйи была совсем непохожей ни на китаянок, ни на девушек из Европы, с которыми он общался ранее. Те были более жесткими, требовательными, где-то напористыми.
Джиэйи была мягкая, нежная, доверчивая. Её хотелось защищать, оберегать. Рядом с ней Лю Веньян чувствовал себя сильным и значимым.
Он консультировался с врачом по вопросу провалов в памяти из-за травм.
– Это всё очень индивидуально, – ответил врач. – Никто не может точно сказать, вспомнит ли человек при таких обстоятельствах все или нет. И такие вещи порой невозможно проверить. В любом случае желательно окружить человека привычными вещами, фотографиями дорогих людей, напомнить о важных событиях, привычках.
Лю Веньян покинул врача в крайнем замешательстве. Где их взять, эти фотографии и как узнать о привычках и важных событиях?
Список рассказов
Рассказ "Подарок". Часть 16
Начало / Часть 15 / Часть 17