Если мы начинаем учить иностранный язык, то, непременно, хочется видеть результат! Хочется, чтобы как можно скорее мы начали понимать речь иностранцев на слух, а также говорить и читать тексты. Однако на практике часто бывает так, что мы занимаемся, занимаемся… а разговаривать так и не можем.
Как сделать своё обучение эффективным, чтобы видеть реальный результат? В этой статье я дам 5 по-настоящему работающих советов, которые помогут повысить Ваш уровень языка, на каком этапе изучения вы бы сейчас не находились, и какой язык бы не изучали.
Если вы первый раз в моем блоге, то давайте знакомиться - я Усаги, живу в Японии и рассказываю про эту замечательную страну! А ещё в прошлом году я сдала международный экзамен по японскому языку (нихонго норёку сикен) на самый высокий уровень (N1), и знаю об изучении иностранных языков не понаслышке!
Совет 1: занимайтесь регулярно
Казалось бы, что может быть очевиднее такого совета? Но именно регулярность - ваш главный помощник в том, чтобы материал сохранился в долгосрочной памяти. Лучше заниматься каждый день по 15 минут, чем 1 час раз в неделю.
Преподавая японский на курсах и индивидуальных занятиях, я заметила, что многим ученикам свойственно готовиться прямо перед уроком, из-за чего бывали случаи, что они не успевали выполнить домашнее задание полностью, а слова и не учили вовсе. Что ещё хуже, когда школьники уходят на каникулы, то за лето могут забыть все, что учили до этого… поэтому длительные перерывы крайне нежелательны, если Вы действительно намерены выучить и начать понимать иностранный язык.
Кстати для тех, кто только планирует начать изучать японский язык, мы даём отличную возможность попробовать свои силы в бесплатном недельном марафоне: уже через 5-7 дней ежедневных занятий Вы научитесь читать и писать азбуку хирагана, выучите цифры и приветствия, а также научитесь рассказывать о себе!
Подробнее узнать про бесплатный марафон можно по этой ссылке.
Совет 2: как можно больше слушайте
Воспринимать на слух речь русского преподавателя и носителя языка - это две совершенно разные вещи, а потому обязательно необходимо слушать речь именно носителей изучаемого языка.
Что конкретно слушать - тут уже выбор за вами: это может быть кино, аниме и мультфильмы, радио и аудиокниги, телепередачи, ютуб каналы и подкасты, что угодно!
Если уровень нулевой или начальный, то можно начинать с прослушивания учебных материалов. Например, на нашем курсе японского Mori Mori Japan абсолютно всю лексику и диалоги озвучивает носитель языка, что помогает запоминать правильное произношение и учиться воспринимать слова и фразы на слух.
А для тех, кто уже начал изучать язык раньше, мы создали онлайн журнал Mori Mori Zasshi, где разбираем диалоги на повседневные темы, которые можно не только прочитать, но и прослушать.
Совет 3: работайте не только над пассивным запасом слов, но и над активным
Прослушивание аудиозаписей и просмотр фильмов это хорошо, но только этого для качественного изучения не достаточно. Дело в том, что при чтении текстов и прослушивании аудио вы набираете пассивный запас слов, который помогает воспринимать речь, но не помогает научиться говорить самому. Иначе говоря, если услышите слово - поймете о чем речь, а если надо будет его сказать - не сможете вспомнить.
Чтобы развивать активный словарный запас необходимо разговаривать, писать сочинения и составлять предложения. Полезно пересказывать тексты, вести беседы с носителем языка или с преподавателем, рассказывать свои мысли и впечатления на какую-то тему в устной или письменной форме. Суть в том, чтобы вы говорили своими словами и составляли предложения самостоятельно. Без этой практики очень сложно начать говорить на иностранном языке, и именно поэтому многие люди, изучавшие язык в школе, могут что-то прочитать или понять на слух, а вот сами свои мысли выразить не могут.
На индивидуальных занятиях со студентами я всегда отдаю большую часть времени практике говорения.
Совет 4: общайтесь
Если вы уже немного можете говорить на изучаемом языке, то постарайтесь найти иностранцев, с которыми можно было бы устроить языковой обмен. Жителям крупных городов везёт немного больше, поскольку есть шанс познакомиться со студентами по обмену и общаться лично. Но если такой возможности нет, то всегда можно найти друзей в интернете!
Вот подробная инструкция, как это сделать:
Совет 5: занимайтесь не только на занятиях
Если Вы действительно хотите быстро и эффективно выучить иностранный язык, то он должен стать частью вашей жизни. Занимайтесь не только на занятиях, но и вне их: смотрите кино, читайте книги, общайтесь с иностранцами, используйте приложения для обучения. Занимайтесь в своё удовольствие!
Однако заниматься только в своё удовольствие тоже не лучшая идея, поскольку если только смотреть кино, то говорить благодаря этому вы вряд ли научитесь. Идеальный вариант - совмещать занятия на курсах или с преподавателем и иметь приятное хобби, связанное с иностранным языком (перевод песен и т.п.).
Совмещайте приятное с полезным и увидите результат!
Если Вы планируете начать изучение японского языка, то обязательно прочитайте информацию о нашей онлайн-школе, где преподают язык аниме персонажи, а озвучиваем их я и мой муж - японец ❤️
Спасибо, что дочитали статью до конца!
Возможно, Вас также заинтересует:
