Для того, чтобы рассказать историю происхождения английского языка, нам придется окунуться в историю в целом. Вы же помните, что все события, которые происходят в жизни людей (я имею в виду глобальные события в жизни отдельно взятой нации), всегда находят свое отражение в языке.
Я постараюсь изложить историю английского языка максимально кратко, не вдаваясь в детали, хотя порой они и представляют достаточно большой интерес.
Почему я вообще пишу подобную статью? Как это вообще влияет на изучение языка?
Я верю в то, что невозможно успешно осваивать новый для вас язык, не понимая тех этапов, которые он проходил в процессе его формирования. Я также не представляю изучение языка без понимания менталитета людей, для которых он является родным. Мы очень по-разному мыслим, и это не может не влиять на характер и структуру языка.
В своих предыдущих статьях, связанных с историей некоторых слов, я уже упоминала о том, что между английским и немецким наблюдаются определенные сходства. Это происходит из-за того, что оба языка относятся к западногерманским.
ДРЕВНЕАНГЛИЙСКИЙ (450-1100 гг.)
На формирование английского повлияли племена, вышедшие из северной Германии, Дании и Нидерландов и поселившиеся в Британии. Именно из их диалектов складывается общий язык, на котором они в общем-то и общаются друг с другом. До их прихода на этих землях господствовал кельтский язык. Латинский тоже был в ходу, так как Британия долгое время находилась под влиянием римлян. Справедливости ради нужно отметить, что кельтский язык еще какое-то время использовался в некоторых регионах Британии (например, в Шотландии), то есть древнеанглийский вытеснял кельтское наречие постепенно.
СРЕДНЕАНГЛИЙСКИЙ (1100 - 1500)
Этот период становления языка происходит после Нормандского вторжения и прихода Вильгельма Завоевателя (1066 год). Все дело в том, что родной язык нормандского герцога был намного легче древнеанглийского, что привело к тому, что указы и общение при дворе осуществлялись исключительно на англо-нормандском. Правда, он становится языком знати и представителей торгового сословия (последние, правда, древнеанглийским тоже не брезговали). В этот период около 10 000 французских слов входят в английский язык. Древнеанглийским в основном пользуются люди низших сословий. Тем не менее, английский будет постепенно возвращаться в круги людей знатного происхождения. На это повлияют изменения в политической жизни. Уже в XIV веке король Эдуард III будет выступать перед парламентом именно на английском.
Этот же период несет в себе серьезные изменения в грамматике и лексике. Например, множественное число существительных начинает формироваться с помощью добавления буквы -s в конце слова (ранее использовалось окончание -en. Сегодня такое окончание осталось еще в нескольких словах. Самое известное: child - children. Любой современный преподаватель назовет это исключением и скажет выучить слово наизусть. На самом деле это просто остатки древности, которые по какой-то причине захотели перейти в современность). В это же время из английского уходит категория рода, достаточно сильно меняется орфография; английский в целом упрощается.
В XIV - XV и частично в XVI веках происходит Великий Сдвиг Гласных (Great Vowel Shift), благодаря которому в английском меняется произношение гласных звуков. По большому счету именно это событие заканчивает среднеанглийский период и закладывает разницу между среднеанглийским и современным английским. Если честно, то это событие заслуживает отдельной статьи, так как если бы я начала описывать особенности ВСГ в этой, то пришлось бы сильно уйти в сторону.
РАННЕНОВОАНГЛИЙСКИЙ (1500-1800)
Итак, Великий Сдвиг Гласных еще продолжается и затрагивает, пусть и частично, XVI век. Но неужели это единственное, что происходит в этот период времени? Конечно, нет!
Это время книгопечатания, Шекспира, эпохи Возрождения, повышения грамотности населения, время путешествий и, как следствие, заимствований слов из других языков. Именно в этот период английский становится похожим на тот, которым мы пользуемся сегодня. А в 1604 году создается первый словарь английского языка, который получает название Table Alphabeticall.
ПОЗДНЕНОВОАНГЛИЙСКИЙ (1800 - наше время)
Одним из важных событий стало создание полнофункционального словаря английского языка в 1755 году.
Конечно, словарный состав раннего и позднего новоанглийского достаточно сильно отличается, хотя бы потому, что на поздний период повлияло развитие технологий и промышленности. Новые явления и предметы нужно было как-то называть. Английский также становится языком международного общения, так как Британская Империя находится на пике своего развития и занимает существенную часть территорий в разных частях света.
На сегодняшний день на английском говорят почти 1,5 миллиарда человек, из них 360 миллионов являются носителями. Он остается языком международного общения и является одним из самых востребованных в мире.
#английскийязык #английский #солдатова_английский #курсы_английского #английский_язык_спб #английский_язык #учи_английский #иностранные_языки
