Язык всегда отражает жизнь народа. Поэтому меня заинтересовало, что простому слову “баба” Владимир Даль посвятил в своём знаменитом толковом словаре целых 6 страниц, напечатанных мелким шрифтом! Словарь он составлял в середине 19 века.
Он не поскупился на яркие примеры, пословицы и поговорки со словом “баба”, иллюстрируя разные значения этого слова. Видимо, в жизни русского народа “баба” занимала особое место, раз ей посвящено столько народного творчества и места в словаре.
Да и разных значений у этого короткого слова оказалось очень много! Я насчитала целых 14! Представляете? Плюс производные от него и устойчивые словосочетания.
Основное определение слова “баба” в словаре звучит так:
“Замужняя женщина низших сословий, особенно после первых лет, когда она была молодкою, молодицею или вдова”.
Примеры он, конечно, тут приводит “замечательные”.
А вот эта самая потрясающая:
“курица не птица, баба не человек”.
Ещё такое встретила:
“бабий ум – бабье коромысло: и криво, и зарубисто, и на оба конца”.
Оказалось, что словосочетанием “бабий ум” ещё называли растение перекати-поле. Что-то тоже ассоциация какая-то сомнительная выходит.
Приведу несколько других любопытных значений слова “баба”:
1. Устарелая, бесплодная пчелиная матка.
2. Бабочка, мотылек.
3. Синяя или зеленая стрекоза.
4. Птица пеликан или кликуша.
5. Каменный грубый истукан на древних курганах.
6. Сдобное печенье на дрожжах, род высокого рыхлого кулича, каравая.
Из переносных значений, которые известны и сегодня: бранно мужчину зовут бабою: “эка баба, что нюни распустил”.
И даже слово “бабки” в значении “деньги” Даль зафиксировал уже в 19 веке!
Кажется, единственное важное дело и основное назначение “бабы” сводилось к значению “повитуха, повивальная бабка”. Потому что отдельно указано, что “бабичье дело – повивальное, родовспомогательное, акушерство”.
И напоследок информация оттуда же: “бабья старость начиналась в 40 лет”. Вот так-то!