Впервые хочу поставить книге Лизы Си оценку меньше пяти баллов из пяти возможных. Что ожидаемо, потому что ни один человек не может быть идеальным во всём. И мастерица атмосферных романов вряд ли может оказаться ещё и мастером детектива.
Если сравнивать с предыдущими произведениями госпожи Си, которые я читала, то этот роман, конечно, проигрывает им в плане красочности и этники. Действие происходит в современном мире, переходя из Китая в Америку и обратно. Соответственно, мы не увидим здесь тех ярких красок, которыми славится стиль повествования Лизы Си. Всё очень чётко, сдержанно и максимально реалистично.
Но даже в жанре детектива автор умудряется раскрыть особенности китайской культуры и быта. Всё-таки она больше китаевед, чем автор детективов.
Что касается сюжета, не скажу, что он захватывающий (порой он крепко увязает в описании быта современных китайцев, их обычаев и нравов), но в целом тема довольно увлекательная. Наверное, просто нельзя быть американской писательницей, специализирующейся на китайской культуре, и не написать роман о деятельности Триад. Тема, как мне поначалу показалось, тривиальная, но подана довольно интересно. Через два, казалось бы, совершенно не связанные между собой убийства постепенно распутывается такой сложный клубок преступных действий, коррупции, контрабанды и прочего, что диву даёшься, как это всё смогло уместиться в одном романе.
Стиль повествования отличается от стиля "Девушек из Шанхая" и РАЗИТЕЛЬНО отличается от стиля "Пионовой беседки". Мне он больше напомнил стиль Сидни Шелдона, но сама автор в благодарностях написала, что вдохновлялась совершенно другими авторами. Шелдона мне эта книга напомнила тем, что это буквально готовый сценарий – бери и экранизируй! Получится очень красочный, динамичный детективчик о международных преступных сообществах.
Благодарности к этому роману отдельная тема, потому что выглядят они как список литературы к научной работе. Чётко, по пунктам прописано кто в какой области консультировал автора при создании романа. И сразу понимаешь, что ни одна деталь в книге не появилась просто так, из головы. Каждая строчка буквально результат анализа информации, полученной из авторитетных источников. И от этого проникаешься к произведению ещё большим уважением.
Не обошлось тут и без любовной линии, которая в кои-то веки у Лизы Си заканчивается более-менее позитивно. Остальные книги из серии я пока не читала, но, думаю, любовная линия найдёт там продолжение.
В целом, оценка не дотягивает до пятёрки только из-за отсутствия той красочности, воздушности и атмосферности, которыми были наполнены прочитанные ранее произведения Лизы Си. Но в данном жанре они и не к месту, поэтому можете считать это моей личной придиркой.
#детектив #отзывокниге #отзывнакнигу #лизаси #цветочнаясеть #китай