Знали ли вы, что появлению Праздника всех влюбленных мы обязаны средневековому поэту Джеффри Чосеру, а конкретно его поэме «Птичий парламент» 1382 года. В ней впервые в литературе представлена мысль о том, что День святого Валентина – особый для всех влюбленных день.
По сюжету рассказчик становится свидетелем большого сборища птиц. Пернатые всех мастей ищут себе пару. Сама Природа присутствует на собрании, помогая найти достойного партнера гордой орлице. А та выбирает из женихов своего единственного.
Возможно, вам будет интересно «Отец английской поэзии». 5 увлекательных фактов о Джеффри Чосере
Есть в тексте поэмы «Птичий парламент» такие строки:
For this was on seynt Volantynys day
Whan euery bryd comyth there to chese…
В переводе со староанглийского это значит: «Ибо это было в День Святого Валентина, когда каждая птица прилетает сюда, чтобы выбрать себе пару».
Дата выбрана неслучайно. Раньше, действительно, существовало поверье, что именно 14 февраля птицы спариваются. А Чосер спроецировал выбор пары на человеческие отношения. Его поэма была закончена именно в День святого Валентина, обрела популярность и способствовала популяризации праздника.
Зело сия традиция стара,
– Когда и царь пернатый, и пичуга
Должны избрать супругу иль супруга…
Читайте наш канал и любите литературу!
