В издании представлены основы грамматики удмуртского языка и содержится лексика, позволяющая с первых уроков отрабатывать навыки общения на нём.
Самоучитель выпущен в Татарском книжном издательстве при поддержке Комиссии при Раисе Татарстана по вопросам сохранения, развития татарского языка и родных языков представителей народов, проживающих в республике и приурочен к проходящему в республике Году национальных культур и традиций. Материал в книге изложен по принципу «от простого к сложному».
Автор-составитель самоучителя Алексей Арзамазов - филолог, историк, теоретик литературы, финно-угровед, переводчик, доктор филологических наук. Окончил венгерское отделение факультета удмуртской филологии Удмуртского госуниверситета. Является руководителем лаборатории многофакторного гуманитарного анализа и когнитивной филологии КазНЦ РАН. Он автор более 25 книг и свыше 150 научных работ по финно-угроведению и тюркологии. Читал лекции и стажировался в Париже, Риме, Стокгольме, Амстердаме, Будапеште, Таллине, Стамбуле, Тель-Авиве.
«Несколько лет назад в рамках Дня российской науки состоялась встреча, в ходе которой молодые учёные имели возможность пообщаться с Рустамом Миннихановым. Он обратился с просьбой – необходимо поднимать уровень знания татарского, марийского и других языков народов Поволжья. Так и появился первый в серии самоучитель удмуртского языка. Не скрою, сначала был некий скепсис, нужна ли такая книга, однако каждый день я получаю сегодня письма с просьбой выслать самоучитель», – отметил Алексей Арзамазов.
По его словам, главная особенность самоучителя – удмуртская лексика сопровождается переводами на русский, английский и татарский. «Нам очень хочется, чтобы люди имели возможность познакомиться и с татарским языком: либо заново изучить его, либо продолжить обучение», – пояснил учёный.
Помимо этого, в издание включены знаковые произведения удмуртской литературы – от работ её основателя Григория Верещагина (1851–1930) до современных авторов. Также на страницах самоучителя читатели смогут найти информацию о речевом этикете и фольклорные произведения, в том числе традиционные песни и мелодии удмуртов.
«Несомненно, самоучитель будет востребован. Его тираж составляет более тысячи экземпляров, часть его до конца февраля поступит в школы и библиотеки Татарстана. Однако уже сегодня спрос на издание большой», - заявил генеральный директор Таткнигоиздате Ильдар Сагдатшин.
Он сообщил, что книгу можно приобрести на сайте Таткнигоиздата.
Источник: https://rt-online.ru/vnutrennij-ogon-dlya-blagorodnyh-proektov/
© Газета Республика Татарстан