Сегодня вы узнаете, почему не стоит «кривить в душé», почему никогда не получится «отдавать отчет своим действиям», даже если очень хочется, и как не получить от ворот поворот на ЕГЭ за незнание фразеологизмов…😄
❌ Кануть в лето
А почему не в осень? Все просто. Ле́та — в древнегреческой мифологии река, протекающая в подземном царстве Аида, река забвения.
✅ Верным будет выражение: кануть в Лету.
Значение фразеологизма «кануть в Лету»
Бесследно и навсегда исчезнуть, уйти в небытие.
Пример употребления
К сожалению, дальше слова он вспомнить не смог — боюсь, что эта песня безвозвратно канула в лету. В. А. Апраксин, «Казачья старина».
❌ Кривить в душе
✅ Верный вариант: кривить душой.
Значение фразеологизма «кривить душой»
Быть не до конца честным или искренним. Это выражение часто употребляют, когда человек, отвечая на вопрос или совершая поступок, делает вид, что все делает правильно, а на самом деле так не считает.
Пример употребления
Не стоит кривить душой друг перед другом, ведь мы братья по крови и сообщники по отмщению. Густав Эмар, «Короли океана».
❌ Отворот-поворот
Отворот — это что-то из черной магии… А здесь речь идет о ком-то, кто следует в противоположном направлении от ворот.
✅ Правильно: от ворот поворот.
Значение фразеологизма «от ворот поворот»
Ироничный. Категорический отказ, отрицательный ответ на просьбу, предложение.
Пример употребления
Всякий раз получал он с моей стороны от ворот поворот, не злобно, но выглядел при этом глупо и смешно и не мог понять, отчего так происходит. Алла Дымовская, «Мирянин».
❌ Отдавать отчет своим действиям
Отчитываемся мы перед собой и другими людьми, но отчитаться перед своими действиями и поступками — невозможно. Но, тем не менее, возможно отдавать себе отчет в каких-то действиях.
✅ Верно: отдавать себе отчет.
Значение фразеологизма «отдавать себе отчет»
Понимать, осознавать собственные (или чужие) действия и их возможные последствия.
Пример употребления
Нужно ясно отдавать себе отчёт в том, что о справедливости может думать кто угодно, но не человек на скамье подсудимых. Виктор Пронин, «Маленькие слабости».
Друзья, нам будет очень интересно узнать, значения каких фразеологизмов из этой подборки были для вас в новинку — поделитесь впечатлениями в комментариях. 👇
Читайте больше о фразеологизмах из ЕГЭ:
✦ Где можно услышать глас вопиющего, как восторг может быть «административным» и кто такой Аника-воин?
✦ Ставим во главу угла подготовку к ЕГЭ по русскому и ни за что не предаем анафеме 26 задание...
✦ ...Дабы не попасть как кур в ощип и не прослыть кисейной барышней.