К чему ведет игнорирование норм языка: 5 примеров из собственного опыта

В начале ведения канала я писала о том, как я (редактор) путала ТСЯ и ТЬСЯ. Потому что со временем

"вы привыкаете, что писать можно абы-как, не задумываясь..."

Вот о чем хочу сегодня поговорить.

А так ли страшно, если вы говорите и пишете неправильно?

К чему это может привести?

Но в реальности, а не в фантазии русички Марьванны, для которой любая ошибка – смертный грех.

1. Давайте говорить по-русски!

Пример из реально существующей книги известного писателя Макса Фрая. Это совсем не ошибка, но это стилизация

У меня не слишком много безграмотных знакомых. Но ошибки, если их много, могут влиять на восприятие норм.

Проще говоря. Норма забывается, потому что перед глазами ошибочное написание.

С некоторых пор я сомневаюсь и пару секунд медлю перед написанием сложного слова. Потому что не уверена, как правильно.

• В Бабруйск или Бобруйск?
• Олбанский или албанский?
• Боян или баян?
• Сотона или сатана?

И это только примеры из "падонкафского" языка (смотри Викисловарь).

Раньше в этом списке были только такие слова как "обожаю" и "кочан" (капусты). Теперь их гораздо больше.

2. Твоя моя не понимай!

Я именно так чуть не побежала разбираться, что там у меня с Костей...

Есть люди, которые исправляют то, что поправил Т9. Другие не поправляют автозамену и довольствуются результатом.

Пару дней назад я получила сообщение от знакомой: "разобралась там с костей"

Я уже успела подумать, что я (ни сном ни духом!) уже в ссоре с общим знакомым Костей. Солидным таким человеком. С такими не ссорятся.

А оказалось, это было "с котей", который коварный телефон или палец набрал как "с костей"...

А могла бы и поссориться! Или начать звонить, выяснять...

3. Криатифф – на донышке!

Сокращение и коверкание слов, обеднение языка коверкает и обедняет и переживания человека. Вслед за языковой нормой человек привыкает думать иначе (проще, шаблонно)

Язык Эллочки Людоедки – коварная штука. Со временем начинаешь высказываться все проще. И короче.

Короче, Склифасовский!

Язык становится мемным, а мышление – более клиповым.

4. Канцеляризация, шаблонизация, англицизация

Тяжело приходится и в плане речевых/литературных норм.

Люди, хотя бы пару лет поработавшие "в учреждении" и писавшие суровым канцелярским языком письма, отчеты, прочую макулатуру, привыкают и в жизни разговарвать так же, и писать этим же языком.

Не горячим русским, а холодным казенным.

Пример:

«В ответ на вашу телеграмму за номером таким-то от такого-то докладываем радостью ваше распоряжение выполнено колеса направлены урал сидоров представлен правительственной награде ждем дальнейших распоряжений».

М.Жванецкий "Дурочка"

Отвыкать от скудного по наполнению и "биоразнообразию", но витиеватого по форме языка очень трудно!

5. Пожалейте детей!

Обучение языку начинается с раннего возраста. Научиться правильному языку кроме родителей не у кого

Самый показательный момент был, когда моей бабушке соседка жаловалась, что их ребенок не читает.

Классика жанра. "А вы читаете?" – "А нам-то зачем, мы на заводе работаем..."

Дети слышат и видят эти слова, усваивая искаженную норму русского языка.

А во взрослом возрасте переучиваться ой как трудно!