Если вы прочитали предыдущую статью, то уже можете легко сделать комплимент, даже не задумываясь. Конструкция you look актуальна всегда! Пополните свой запас прилагательных и блистайте!
Что же можно сказать ещё и как?
Не будем изобретать велосипеда, а выучим несколько распространённых конструкций:
- What + артикль (a/an) + прилагательное+существительное = What a beautiful thing! - (Какая красивая вещь).
- I like + существительное или I like + существительное и прилагательное, также популярно I really like + всё тоже самое = I really like your charming smile. - Мне очень нравится твоя очаровательная улыбка.
- I love (я люблю, обожаю, мне нравится) - всё тоже самое, как в предыдущем варианте.
Длинные конструкции:
- I admire your ability to + глагол = I admire your ability to write poems about love. - Я восхищаюсь вашей/твоей способностью писать стихи о любви.
- I must say you really know how to + глагол = I must say you really know how to make it perfect. - Я должен признать, что ты/вы действительно знаешь, как сделать это совершенным. - или покороче: You (really) know how to + глагол.
- You are a person, who knows how to + глагол = You are a person, who knows, how to make compliments - Ты человек, который знает, как делать комплименты.
Выйдем из шаблона:
You, without consideration of your ridiculous epoch, are eminently such a card. - Вы, без скидок на свою нелепую эпоху, в высшей степени забавный человек.
Well, if it is not Maria! How time flies! I have not seen you for ages! Why, you have not changed the least bit. You do wear well. - Кого я вижу! Сколько лет, сколько зим! А ты не меняешься. Время тебя не берёт.
Those eyes, my sweetest, are not for day-to-day! One does not wear eyes like that every day. - Глаза, вот такие, милейшая, - не на каждый день! Такие глаза каждый день не носят!
I wish you laughed like that more often. You are beautiful all the time, but when your smile like that, I swear my world stops. - Я бы хотел, чтобы ты чаще так улыбалась. Ты прекрасна всё время, но когда ты так улыбаешься, я клянусь, мой мир останавливается.
You level of general awesomeness (dopeness) is getting a little out of control. - Уровень вашей общей крутости (офигительности) зашкаливает.
You are that "nothing" when people ask me what I am thinking about. - Ты - то самое "ни о чём", когда люди спрашивают меня, о чём я думаю.
Список нужных прилагательных для комплиментов найдёте в этой статье
А вы как часто говорите комплименты?
