Добрый день! Мы снова вместе - это здорово. Сегодня большие планы на урок, поэтому начнём сразу, как обычно, с повторения новых слов прошлого урока: quello, questo, quaderno, lingua, pianoforte, fiume, piano, sedia, pensione, televisione, insieme, straniero, studiare.
Неопределенный артикль.
Объяснять, что такое артикль, я не буду. Подозреваю, что каждый представляет, что это такое. Сегодня мы рассмотрим употребление неопределенного артикля в итальянском языке. Он используется:
1. Когда какой-либо предмет употребляется впервые : Vedo un cane [вэ́до ункáнэ]. - Я вижу собаку. ( вижу впервые за время нашего разговора)
2. Для указания на принадлежность объекта к определенному классу, то есть когда речь идет об одном предмете или явлении среди прочих ему подобных: É un cane [э ункáнэ ]. - Это собака (это животное принадлежит к классу собак, это одна из собак)
3. "Порционность " предмета: Un caffè, per favore! [ункаффэ́ пэр фавóрэ] - Кофе, пожалуйста! ( Дайте одну порцию!)
4. Неопределенный артикль также ставится перед сочетанием существительного с качественным прилагательным : una bella camera [унабэ́лла кáмэра] - красивая комната.
Формы неопределенного артикля:
1. Femminile (артикль женского рода) - имеет форму una, если слово начинается с согласной: una lezione[уна лецйóнэ], una casa[уна кáза], una penna[уна пэ́нна]; если же слово начинается с гласной буквы, то una прbобретает форму un' и на письме сливается с последующим словом: un'amica[унами́ка], un'italiana [униталья́на].
2. Maschile ( артикль мужского рода) - имеет форму un перед согласной или гласной: un libro [ун ли́бро] , un amico [ун ами́ко]; если же слово начинается с буквы z ил с буквы s, после которой следует любая согласная ( s + согласная ), то неопределенный артикль мужского рода приобретает форму uno : uno studente [уно студэ́тэ], uno zio [уно дзи́о].
Теперь потренируемся - вставьте самостоятельно правильный артикль ( проверим на следующем занятии) :
... divano, ...tipo, ... studente, ... professore, ...professoressa, ... cultura, ...greco, ...greca, ...americana, ... lavoro, ...rosa, ...pizza, ... turco, ... scolaro.
Che cosa è ?
При ответе на вопрос Che cosa è ? [ке коза э] - Что это?, как правило употребляется неопределенный артикль, если предмет обозначен существительным единственного числа :
-- Che cosa è ? ( Что это? ) -- É un libro. (Это книга.)
-- Che cosa è ? ( Что это? ) -- É uno smeraldo. ( Это изумруд.)
-- Che cosa è ? ( Что это? ) -- É una sedia [сэ́дья]. ( Это стул.)
-- Che cosa è ? ( Что это? ) -- É un'aula. (Это аудитория.)
Глагол è - (он) есть, (она) есть - представляет собой форму 3-го лица единственного числа глагола-связки essere[э́ссэрэ] - быть. В русском предложении эта связка обычно опускается, но она обязательно должна присутствовать в итальянском :
-- Что (есть) это? -- Che cosa è ?
-- Это (есть) ручка. -- É una penna.
Давайте закрепим этот вопрос:
-- Что это? -- Это диван. _______________________
-- Что это? -- Это пицца.________________________
-- Что это? -- Это книга.________________________
-- Что это? -- Это комната._____________________
-- Что это? -- Это кошка.________________________
Переведите это на итальянский язык и запишите. Сверимся в следующий раз.
Теперь, как обычно, немного слов для запоминания: frequentare - посещать, nuovo - новый, buono - вкусный, suono - звук, cena - ужин, concerto - концерт, centro - центр, centrale - центральный, medicina - лекарство, cinema[чи́нема] - кино.
