Опубликовав статью на своем канале "Чем так уникален армянский алфавит?",я заметил что вокруг этой темы существуют множество споров,порой доходящих до личных оскорблений.Не думал что это вызовет столь жаркие дискуссии.В этой статье хочу освятить некоторые существующие точки зрения,относительно происхождения армянского алфавита,и как нужно относиться правильно к данному вопросу.
Многие утверждают что алфавит был скопирован,чуть ли не полностью с древнего эфиопского.Давайте посмотрим насколько буквы действительно похожи,и сравним еще с другими алфавитами.Сразу скажу что я тут не эксперт,и на истину в последней инстанции не претендую.
Пред история создания.
Армянский алфавит был создан ученым и миссионером Месропом Маштоцем в 405 году нашей эры.В то время Армения была разделена между христианской римской империей и зороастрийской Персией.И на этом фоне Армянское язычество,близкое к зороастризму начало усиливаться.Поэтому создание армянского письма и перевода на нее Библии,было необходимым условием чтобы Армения оставалась христианской страной.Напомню Армения первая страна принявшая христианство,в качестве государственной религии.
Маштоц принялся за создание собственного алфавита для армян,который бы отражал все особенности фонетики их языка.Для этого он исследовал "Даниловы письма" это один из древнх алфавитов,греческий алфавит,поскольку языки у греков и армян немного похожи,сирийский алфавит,произошедший от арамейского,и возможно и другие.
Из греческого Маштоц взял только стиль изложения,то есть написание с лева на право,а не наоборот,как было принято тогда в Мессопотамии. А так же,соответствие написания одному звуку,одного символа. Исключение звук [У],он пишется как (nL).
Схожесть с другими алфавитами.
Неизвестно точно,сколько Маштоц изучал письменных трудов.С какими он встречался людьми,но вполне возможно что он провел титанический труд прежде чем создать собственный алфавит.Да,он мог встречаться и с эфиопами,говорящие и пишущие на амхарском языке,поскольку эта страна в то время тоже приняла христианство.Мог изучать работы на греческом языке,на тот момент господствующем в тех местах.
Так же в армянском алфавите присутствуют латинские обозначения.
Большое совпадение символов с древне-грузинским алфавитом.
Но с грузинским тут другая история,поскольку здесь не возникает споров о том,кто первый его придумал. Маштоц считается родоначальником так же грузинского алфавита,хотя его биографы этого не подтверждают.
В общем у армянского алфавита много общего с другими алфавитами.Существуют конечно и собственные символы.Но совсем не важно кто первый придумал те или иные обозначения,важно понять, ЗАЧЕМ?
Ответ находится в биографии Маштоца,и той эпохи в которой он жил.Ведь его цель была не придумать письменность для армян,чтобы они этим гордились,и уж тем более чтобы из-за этого ругались с другими народами.Цель была обучить армян грамотности,и сделать доступными для своего народа знания из Библии.А уж то,как и откуда он возьмет символы обозначения для звуков,в принципе его не так беспокоили.
Поэтому,чтобы выразить уважение к трудам Месропа Маштоца,этого поистине великого ученного,нужно изучать Библию.
