Поговорка – это программный код пословицы.
Мы продолжаем вас знакомить со славянскими пословицами. Почему со славянскими? Потому что все мы, славяне, вылетели из одного гнезда. И понесли на своих крыльях мудрость родного дома. Льются наши поговорки и пословицы по всему миру. Правда, иногда в пути мы теряем часть этой мудрости и тем самым ломаем её смысл.
Сколько было у нас апостолов? На каждый день в течение четырёх лет. Это 1460 плюс одна – на високосный день. Мы их ищем во всех языках и обнаруживаем, что часть из них существует в поговорках, а часть в двух совершенно разных теперь пословицах. Мы приглашаем и вас присоединиться к нам в нашем поиске. И всем вместе собрать, соединить и найти достойное применение великому творчеству Нарад.
Большинство из нас в самом начале исследовательского пути. Поэтому не помешает немного теории. Мы провели маленький опрос и обнаружили, что мало кто может сейчас ответить на вопрос: чем отличаются поговорки и пословицы? Вроде то и то – есть народная мудрость. Мы безошибочно можем отличить на слух поговорку от пословицы, но ответить, объяснить почему это так – не можем.
Значит, пора расставить все точки над i.
Поговорка – это программный код пословицы. Это её семена. А с ними может происходить интересная штука. Из семени поговорки вырастает ягодка пословицы, а потом ягодка пословица даёт новое семя поговорки. И так без конца.
Как же найти ту единственную пословицу, которые создали Нарады? И вот здесь нам помогает код поговорки.
Возьмём, к примеру, поговорку «И нашим, и вашим…». Такое перекати-поле получается. Смотрим пословицу, связанную с поговоркой кодом и получаем: «И нашим, и вашим за копейку спляшем». Здесь уже смысл несколько изменился, это уже не перекати-поле, а люди, готовые пойти на всё ради денег. Но эта пословица дала другую поговорку: «Ну как? Доплясались?», из которой в свою очередь вырастает пословица: «Доплясались, что без хлеба остались».
Соединив обе пословицы, получаем: «И нашим, и вашим за копейку спляшем! - Доплясались, что без хлеба остались». И это уже целая пословица из двенадцати слов с парадоксальным смыслом. Так хотели всем угодить, растратили запал на несущественное и в итоге упустили самое главное.
Надеюсь, этот метод поможет вам в поисках пословиц-апостолов.
Анастасия Александровна Скиба
ЛитПроСвет https://litprosvet.ru/
#литпросвет #анастасия александровна скиба #поговорка #пословицы #ясна
