Хотим мы этого или не хотим, но запомнить английские омофоны придется все равно. И это, скорее, может понадобиться именно для путешествующих. Ведь во время путешествия как раз и придется понимать иностранный язык на слух. В этом и коварность этих одинаково звучащих слов. Речь идет об английских омофонах.
Английские омофоны в картинках
berry / bury = [ʹberi]
berry – ягода, икринка, зерно, ягодный, собирать ягоды
bury – похоронить, хоронить, закапывать, зарывать, прятать, схоронить
berth / birth = [bə:θ]
berth – причал, спальное место, место, предоставлять спальное место
birth – рождение, роды, начало, происхождение, нарождение, источник
bite / byte / bight = [baıt]
bite – укус, прикус, клев, кусок, сцепление, укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить
byte – байт, единица измерения количества информации, набор, битов, байтовый
bight – бухта, шлаг, излучина, бухта троса, изгиб тела
block / bloc = [blɒk]
block – блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, блокировать, препятствовать
bloc – блок, объединение
blue / blew = [blu:]
blue – синий, голубой, лазурный, синить, воронить, синий цвет, голубой цвет
blew – дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать, продувать, подуть, пускать, играть (является 2-й формой неправильного глагола to blow)
border / boarder = [ʹbɔ:də]
border – граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз, граничить, окаймлять, обшивать, походить
boarder – пансионер, нахлебник, квартирант, жилец
bore / boar = [bɔ:]
bore – скука, скважина, диаметр отверстия, надоедать, бурить, сверлить, наскучивать
boar – кабан, хряк, боров
board / bored = [bɔ:d]
board – совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать
bored – является 2-й формой глагола to bore –скука, скважина, диаметр отверстия, надоедать, бурить, сверлить, наскучивать (является 2-й формой неправильного глагола to bear – медведь, медведка, козел, нести, иметь, носить, переносить, терпеть)
bode / bowed = [bəʋd]
bode – сулить, предвещать, герольд (является 3-й формой неправильного глагола to bide
bowed – согнутый, искривленный (является 2-й и 3-й формой глагола to bow – лук, поклон, бант, смычок, бантик, дуга, радуга, кланяться, преклоняться, сгибать)
Спасибо Вам за внимание, уважаемые читатели!