Еще одним, довольно распространенным, способом образования новых слов является присоединение различных приставок к основе. Естественно, это относится не только к английскому языку, но и ко многим другим, в том числе и к русскому.
При этом, в нашем языке, этот прием гораздо более развит. Мы можем присоединять по несколько приставок сразу: призадуматься, пренеприятнейший и т.д.
В английском приставки, или префиксы являются распространенным способом создания прилагательного, наречия, существительного или глагола.
Давайте рассмотрим одни из самых часто встречающихся приставок в английском языке. К ним относится, например, группа приставок, придающих слову противоположное значение:
un + cover (накрывать) = uncover (раскрывать)
un + able (способный) = unable (неспособный)
im + possible (возможный) = impossible (невозможный)
im + polite (вежливый) = impolite (невежливый)
im + maturity (зрелость) = immaturity (незрелость)
dis + honest (честный) = dishonest (нечестный)
dis + believe (вера) = disbelieve (неверие)
dis + agree (соглашаться) = disagree (не соглашаться)
il + legally (правомочно) = illegally (неправомочно)
ir + regular (постоянный) = irregular (непостоянный)
ir + responsible (ответственный) = irresponsible (безответственный)
ir + rationally (рационально) = irrationally (нерационально)
in + secure (защищенный) = insecure (незащищенный)
in + tolerance (допуск) = intolerance (непопадание в допуск)
Кроме того, в английском часто используются префиксы, заимствованные из латинского или греческого, которые изменяют значение слова, добавляемого к ним, создавая новое слово. Например:
amphi (со всех сторон, вокруг) + theatre (театр) = amphitheatre (амфитеатр)
kilo (тысяча) + gram (грамм) = kilogram (килограмм)
micro (маленький) + biology (биология) = microbiology (микробиология)
macro (крупный) + dynamics (динамика) = macrodynamics (макродинамика)
super (сверх) + model (модель) = supermodel (супермодель)
over (слишком много) + cook (приготовить/сварить) = overcook (переварить)
non (не) + existent (существующий) = nonexistent (несуществующий)
auto (само) + biography (биография) = autobiography (автобиография)
inter (между) + national (народный) = international (международный)
Таким образом, вы можете придавать различную окраску слова, просто применяя различные приставки к одной и той же основе.
Конечно, мы с вами рассмотрели отнюдь не все случаи и совершили лишь поверхностное знакомство с этим приемом. В следующих статьях мы поговорим об этом явлении поподробнее.
