Недавно по ТВ показали старый чешский фильм Бравый солдат Швейк. Жаль, что мы раньше его не видели. Оказывается, в советские времена фильм показывали по Центральному телевидению ежегодно, в 5 утра 1 января. Теперь всё понятно.
Фильм снят чешским режиссёром Карелом Стеклы на киностудии Баррандов в 1957 году.
Какой молодец этот Карел! Фильм просто чудо: никаких тошнотворных «новых прочтений» и «самобытных ви́дений», никаких «задумок режиссёра» - только кристально чистое воспроизведение шедевра Ярослава Гашека.
В фильме использован сюжет первой части «Похождений Швейка» — «В тылу». Экранизация отличается максимальной верностью литературному оригиналу, сохранены все персонажи, последовательность событий и все известные эпизоды романа.
Надо сказать, что и самому Гашеку когда-то повезло – он познакомился и дружил с художником Йозефом Ладой, без чьих гениальных иллюстраций невозможно представить «Швейка». Рисунки Й. Лады ценны своей аутентичностью, он бывал в тех местах и лицезрел тех персонажей, которых описывал Гашек.
У меня создалось впечатление, что и актеров для фильма подбирали с точки зрения наиболее точного портретного сходства с рисунками Й. Лады. От этого фильм еще больше выиграл. И Швейк, и поручик Лукаш, и фельдкурат Кац, даже пани Вендлерова (замужняя дамочка, приехавшая навестить поручика Лукаша) словно сошли с иллюстраций Лады. Мало того, большинство мизансцен фильма коррелируются с упомянутыми иллюстрациями.
Бомарше (со слов Пушкина) советовал в случае депрессии перечитать «Женитьбу Фигаро». Мы, со своей стороны, рекомендуем дополнить антидепрессионный список «Швейком». Начинать чтение можно с любой страницы и не забывайте рассматривать иллюстрации. Уверены, вам понравятся мудрые изречения и поучительные истории самого Швейка, емкие и выразительные сентенции трактирщика Паливца, красочно описанный быт и военные будни.
