Роман «Лабиринт Фавна» Корнелии Функе и Гильермо дель Торо издан на русском языке в 2020 году в издательстве «Азбука» в серии «The big book». Это новеллизация одноименного фэнтези Гильермо тель Торо 2006 года. Фильм был тепло принят критиками и публикой, что вылилось в 83 млн долларов кассовых сборов и множество наград, среди которых и три премии «Оскар» 2007 года. Гильрмо дель Торо кинорежиссер, продюсер, сценарист и писатель(серия книг о вампиризме «Штамм»). Номинант на премию «Оскар» 2007 года за фильм «Лабиринт Фавна» в категориях «лучший оригинальный сценарий» и «лучший фильм на иностранном языке». Лауреат двух премий «Оскар» 2018 года за «Лучшую режиссёрскую работу» и «Лучший фильм» («Форма воды»).
Вторым создателем книги значится Корнелия Функе — известная в мире литературного фэнтези. Ее сравнивают с Джоан Роулинг и Филипом Пулманом. Ряд ее романов экранизированы: «Когда Санта упал на Землю», «Чернильное сердце», «Ловушка для приведения» и другие. Именно на ее плечи и лег основной труд по написанию книги, а именитый режиссер указан, как автор истории. Это становится понятно на первой странице книги.
«Гильермо с самого начала объяснил, что не хочет получить простой пересказ фильма; он ждал от меня большего.»
Действие романа разворачивается в Испании 1944 года, где девочка Офелия вместе с беременной матерью вынуждена жить с жестоким капитаном армии Франко. Девочка попадает в лабиринт и встречает там Фавна, который утверждает, что она принцесса Моана и чтобы вернуться в волшебное королевство, она должна пройти три испытания до полнолуния.
Главная героиня фэнтези — девочка Офелия, которая верит в сказки, любит свою матерь, очень скучает по погибшему отцу и питает неприязнь к еще нерождённому ребенку, которого мать зачала с ненавистным девочке капитаном. Читать далее