Что означают числительные в поговорках, которые веками использовал народ?
Почему, по каким психологическим и другим причинам были выбраны именно эти числа?
Самые распространенные поговорки с числительными: 1, 2, 7
Все мы легко приведем пример поговорки или пословицы про один, два и семь. Семь раз отмерь – один раз отрежь. Семь пятниц на неделе. Семь верст киселя хлебать.
Оказывается, если перелопатить словарь пословиц и поговорок, самым часто употребляемым будет числительное один.
Оказывается, народ стремится отойти от двойственности и раздвоенности и прийти к единству. Для сравнения:
- С единицей пословиц и поговорок – 270.
- С двойкой – 95.
- С семеркой, которая уж очень на слуху – всего 76.
Причем из них целых 28 (то есть 37%) содержат сразу два числительных: семерку и единицу.
У семи нянек дитя без глаза. У одной овечки семь пастухов. Одна лиса семь волков проведет.
Значение:
- один – единственность, главенство, сила, собирание, объединение (одного поля ягода);
- два – двуединство, согласие, диалог, причем два чаще всего стремится к одному (глаза, руки, ноги, солнце и луна), но есть и примеры разобщенности.
Ум – хорошо, а два – лучше.
Но. Бабушка надвое сказала.
И даже: Два сапога пара, да оба на левую ногу!
Семь – особая цифра. У нее есть значение "много", "все". Семерка указывает на необычные, неожиданные качества предмета или нестандартные обстоятельства.
Семеро одного не ждут.
До порога – одна дорога, а за порог – там семь дорог!
Тройка в пословицах
Несмотря на четкую отсылку (троица, триединство), тройка встречается еще меньше "священной" семерки: 49 раз.
Смысловая нагрузка тройки – не только "прошлое, настоящее и будущее", три координаты пространства или начало дела, середина и конец.
Часто тройка выступает в негативном смысле – как что-то, разрушающее диаду (двойное единство).
Где двое стоят – тут третьему дела нет.
Друг рядом лучше, чем три вдалеке.
У одной плиты три повара толкутся - обед пригорает.
Могут выражаться и нехорошие качества, например:
- Три жены имел, от всех терпел. (про жадность)
- Хвастуну цена три копейки.
И даже: из третьих рук, из третьих уст, наговорить с три короба, заблудиться в трех соснах.
Сакральный смысл числительных
В языке всегда отражается система мировосприятия народа. Один и единство – хорошо, два – давайте договоримся и выступим единым фронтом, будем думать одинаково. Три – разлад, семь – множество, которое опять стремится к единству.
И под завершение – забавная пословица, показывающая, как в народном сознании поговорки отражают представление о социальных явлениях:
Три бабы — базар, а семь – ярмарка.
Подписывайтесь, вспоминайте в комментариях свои любимые пословицы и поговорки, делитесь ими и этим материалом с друзьями! С теплом к языку и почтением, ваша редактор.