Hello. Вполне вероятно, что когда-нибудь вам нужно будет рассказать на английском языке про ваш хронотип (это такая совокупность индивидуальных особенностей суточных ритмов организма) и сообщить вашему собеседнику или собеседнице: "жаворонок" вы или "сова". В этой статье мы собрали для вас аж 6 способов ловко сделать это на чистом английском.
• Morning person /ˈmɔːnɪŋ ˈpəːs(ə)n/ / Early bird /ˈɜːli bɜːd/ / Lark /lɑːk/ — ранняя пташка, "жаворонок"; человек, который запросто просыпается рано утром (а проснувшись поздно ощущает себя разбитым), чувствует себя после этого себя бодрым, полным сил и активен в первой половине дня
Пример: I tried dating a morning person once, but since I like to sleep in late, it didn't really work out / Я однажды пыталась встречаться с "жаворонком", но, поскольку я люблю спать допоздна, у нас ничего не вышло
• Evening person /ˈiːv(ə)nɪŋ ˈpəːs(ə)n/ / Night person /naɪt pəːs(ə)n/ / Night owl /naɪt aʊl/ — "сова"; человек, который обычно встает довольно поздно (и поэтому мучительно просыпается утром) и по-настоящему активен во второй половине дня, вечером или ночью
Пример: I can’t function in the morning. I’m strictly a night person / Я не могу функционировать по утрам. Я — точно "сова"
Запишитесь прямо сейчас на бесплатную персональную консультацию с методистом курсов Start2Study и бесплатный урок с русскоязычными преподавателями из МГУ, ВШЭ, МГИМО и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/2TuW0JD
