Русские в западном кино – как правило, хитрые шпионы и здоровенные громилы (если, конечно, речь не об экранизациях русской классики).
И хотя во втором "Терминаторе" (1991) Джон Коннор говорит Терминатору – "Мы же вроде теперь дружим с русскими?" – на экране это перемирие продолжалось недолго.
Первый из запомнившихся мне русских в иностранном кино – террорист Карл в первом "Крепком орешке" (1988) в исполнении Александра Годунова. Звезда советского балета в 1979 году попросил политического убежища в США. Сначала гастролировал со своей балетной труппой, потом стал сниматься в кино – в восьми фильмах за десять лет. Злодей в "Die Hard" – один из них.
И хотя играет он тут немца, всё равно в памяти остаётся как русский персонаж.
В другой знаменитой франшизе – "Миссия невыполнима" – русского ФСБ-шника играет бравый Владимир Машков. В "Протоколе Фантом", самой забойной части, он ловит героя Тома Круза после того, как был взорван Кремль, а тот уходит от него из больницы по наружной стене:
Впрочем, к финалу русский чекист и американский шпион почти сотрудничают:
Моя любимая русская шпионка – рыжеволосая красотка Наташа Романов из саги о Мстителях в исполнении блистательной Скарлетт Йоханссон:
"Мир висит на волоске, а ты торгуешься из-за парня!" – "Режимы рушатся каждый день. Надоело их оплакивать, я русская", – заявляет она. И в общем-то с ней хочется согласиться.
Наташа умна, видит людей насквозь, всегда роскошно выглядит и туфелькой на шпильке может уложить отряд спецназа. В самом конце длинной истории о Мстителях она гибнет, жертвуя собой во имя спасения мира. И это очень по-русски.
Ещё один прекрасный шпион – Илья Курякин в ретробоевике "Агенты А.Н.К.Л" Гая Ричи. Фильм основан на одноимённом телесериале 1960-х годов, и действие в нём происходит в разгар Холодной войны.
Лощёный американский шпион Наполеон Соло (Генри Кавилл) вынужден сотрудничать с "большевиком" – советским шпионом Ильёй Курякиным (Арми Хаммер), суровым, как айсберг, и мощным, как Терминатор:
С тяжёлым детством, неуправляемым гневом, тенью ГУЛАГа за плечами – просто глыба, а не человечище. При этом техническое оснащение русского шпиона превосходит американское, смотришь и гордишься:
– Что это? – спрашивает Илья Наполеона, взрезающего сетку забора.
– Супертвёрдые кусачки, заточенные углекислотным лазером.
– Мм, – режет сетку как по маслу: – Углекислотный лазер.
Гай Ричи вообще любит русских – шпионов, олигархов, мафию )
В "Рок-н-рольщике" (2008) есть подтянутый русский олигарх (Карел Роден), не пьющий водку и вообще немочь бледная, но обаятельная. И от бесед с ним старый британский мафиозник Ленни покрывается потом и багровеет.
А уж ребятки, охранявшие сумку с семью миллионами евро, просто с натуры списаны. Смотришь на их шрамы от гранаты и прикидываешь – это не Афган, скорее первая чеченская... И неубиваемые как зомби:
Из русских "русских" понравился герой Юрия Колокольникова в "Телохранителе киллера" (2017):
Он тут приспешник югославского диктатора Гэри Олдмена, но говорит по-русски и звать его Иван. И когда дерётся с главным героем Райаном Рейнолдсом, прям разрываешься, не знаешь, за кого переживать:
В 2018 году вышел британо-американский сериал "МакМафия", история о семье Годманов: отец (Алексей Серебряков) когда-то бежал в Англию из России, куда теперь ему нет возврата; сын (Джеймс Нортон) – английский бизнесмен с прекрасным образованием. Но постепенно русские корни берут своё...
Герой Джеймса Нортона – такой Раскольников наоборот. Тот совершил злодеяние и мечущимися скачками двигался к осознанию и раскаянию.
А тут прекрасный благородный бизнесмен, джентльмен до кончиков ногтей, постепенно становится доном Корлеоне.
Из недавних русских персонажей, покоривших сердца зрителей, – учёный Алексей из третьего сезона "Очень странных дел". Играет его Алек (Олег) Утгофф, родом из Киева:
Действие происходит в 80-е, в сериале обыгрываются шпиономания и страх американцев перед русскими. Алексей – трогательный персонаж, неизбежно гибнущий в финале:
А каких русских персонажей в иностранных фильмах вы помните?
Читайте также:
Киновселенная Марвел в мемах и артах: самые яркие моменты
Должна ли экранизация следовать книге?
Красавцы на российских экранах: есть ли они?
Что такое хорошая игра актёров в кино?
Есть ли у вас любимые российские сериалы?
Атос и миледи: идеальный каст
"Сквозные" дуэты: вместе из фильма в фильм
"Сквозные" дуэты и трио: продолжение
Главный актёр российского кино: кто придёт на смену Саше Петрову?
Пересматриваем на карантине: «Петербургские тайны»
Снейп уполз, или Невероятный мир фанфиков
Мистер Дарси, великий и прекрасный
"Консультант": смотрится на одном дыхании
"Крепкий орешек": формула успеха
"Россия молодая" – любимый сериал советского детства
"Место встречи" – пересматриваем любимое
Вспоминаем любимые ромкомы
Забытые книги советского детства
Сказки на пластинках: что мы слушали в детстве
Путеводитель по моему каналу на Яндекс.Дзене: публикации про кино и сериалы
