Small talk — светская беседа, болтовня на общие темы между не очень хорошо знакомыми людьми. Как правило, мы сталкиваемся с такой беседой на общественных мероприятиях, вечеринках и деловых встречах. Разговор в очереди к врачу, беседа с соседом в самолёте или с бариста в кафе — тоже примеры small talk.
Умение вести светскую беседу — это и самопрезентация, и проявление уважения к окружающим. Рассказываем, как стать мастером small talk на английском.
На какие темы вести small talk?
Постарайся нащупать общие интересы или найти то, что вас на данный момент объединяет, например, мероприятие, на котором вы встретились, или человек, который вас пригласил. Если объединяющих тем на первый взгляд нет, вспомни последние новости и злободневные темы, которые обсуждает общественность: от премьер новых фильмов до глобального потепления. Аккуратно с политикой — это запрещённая тема для small talk.
Вот список тем, на которые можно вести светскую беседу на английском:
Какие темы не подойдут для small talk?
Возможно, с друзьями ты спокойно обсуждаешь любую из тем ниже. Однако не забывай, что small talk — беседа преимущественно с людьми, которых ты не очень хорошо знаешь, а значит, общение на личные темы для такой светской беседы недопустимо. Среди них:
Самое сложное в беседе на английском — начать её. Сломать языковой барьер помогут советы из нашей статьи и занятия с языковым коучем.
Полезные фразы для small talk на английском
Чтобы не растеряться, когда дело дойдёт до светской беседы, подготовься заранее и выучи фразы ниже.
Как начать беседу — Small talk starters
Если ты уже знаком с собеседником, для старта разговора подойдут эти выражения:
Если вы только встретили человека, начните разговор одной из этих фраз:
Говорим про погоду — Talking about the weather
Погода — самый нейтральный и безопасный вариант для small talk. Трудно представить, как между собеседниками начинается спор из-за дождя или раннего снега. Погоду обсуждают все и про неё всегда есть что сказать.
Делаем комплименты — Giving compliments
Комплимент, искренний и уместный, — ещё один способ завести непринуждённый разговор. Американцы на них щедры: бариста в кафе похвалит ваш наряд, незнакомец на перекрёстке оценит причёску, а в парке все будут улыбаться вашему милому корги.
Как посплетничать, спросить о работе и учёбе, ответить на хорошие и плохие новости, закончить беседу, читай в статье в нашем блоге. Ещё рассказываем там об основных правилах small talk и даём примеры таких диалогов.
