ТЕПЕРЬ ВЫ НЕМНОГО ЗНАЕТЕ КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК
⠀
- Перделер - слово означает шторы, поэтому по городу много где его можно встретить и русскоязычные туристы удивляются, что это за заведение такое?;
⠀
- Торт - буква О произносится мягче и слово означает цифру четыре в казахском счете;
⠀
- Кулак - тут все просто, кулак - это ухо;
⠀
- Куралай - распространенное женское имя, означает: детеныш козы;
⠀
- Макал - это не глагол, слово переводится - пословица;
⠀
- Әуежай - читается как Ауезжай, означает аэропорт;
⠀
- Перизат - женское имя. Пери - фея, зат - изящная, красивая;
⠀
- Отыргызу талон - посадочный талон в самолет. Звучит как отгрызу талон;
⠀
- Каламкас - калам означает перо для письма, кас - бровь. Итого получаем женское имя: изящная бровь или брови в форме пера;
⠀
- Карашаш - дословный перевод этого женского имени: черные волосы, получается, что-то вроде Черновласая;
⠀
- Ботагоз - тоже женское имя, означает в буквальном смысле: верблюжий глаз или глаз верблюда. Вообще же означает - верблюжонок и часто используется как уменьшительно-ласкательное обращение к деткам, особенно девочкам;
⠀
- Қанағаттандырылмағандықтарыңыздан - слово, которое казахи считают самым длинным в мире. Оно и вправду довольно длинное и труднопроизносимое, попробуйте сказать его хотя бы один раз. Означает оно: по причине Вашей неудовлетворенности/недовольства;
⠀
- Телжан - имя означает воспитанный двумя матерями, я теряюсь в догадках как получилось такое имя, но как-то так;
⠀
- Жамангуль - женское имя, дословный перевод - плохой цветок;
⠀
- Сасыкбай - мужское имя, означает вонючка;
⠀
- Турсын - мужское имя, с переводом: пускай живет;
⠀
- Каракоз - женское имя, дословный перевод: чёрные глаза;
⠀
- Жапония - Япония;
⠀
- Токтар - мужское имя, означает: Остановись. Когда у родителей было уже много детей и они дают знак высшим силам, что больше не надо;
⠀
- Бал - переводится мед;
⠀
- Сарайы - дворец. Поэтому Республика Сарайы - это дворец республики, а не республиканский сарай;
⠀
- Кызтумас - женское имя, которое означает буквально: пускай за ней не родится девочка;
⠀
- Кыздогой - и это женское имя, означает уже просто мольбу, перевод: хватит уже девочек!
#ВиталияХон_Казахстан #путешествие #путешествия
ТЕПЕРЬ ВЫ НЕМНОГО ЗНАЕТЕ КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК
⠀
- Перделер - слово означает шторы, поэтому по городу много где его можно встретить и русскоязычные туристы удивляются, что это за заведение такое?;
⠀
- Торт - буква О произносится мягче и слово означает цифру четыре в казахском счете;
⠀
- Кулак - тут все просто, кулак - это ухо;
⠀
- Куралай - распространенное женское имя, означает: детеныш козы;
⠀
- Макал - это не глагол, слово переводится - пословица;
⠀
- Әуежай - читается как Ауезжай, означает аэропорт;
⠀
- Перизат - женское имя. Пери - фея, зат - изящная, красивая;
⠀
- Отыргызу талон - посадочный талон в самолет. Звучит как отгрызу талон;
⠀
- Каламкас - калам означает перо для письма, кас - бровь. Итого получаем женское имя: изящная бровь или брови в форме пера;
⠀
- Карашаш - дословный перевод этого женского имени: черные волосы, получается, что-то вроде Черновласая;
⠀
- Ботагоз - тоже женское имя, означает в буквальном смысле: верблюжий глаз или глаз верблюда. Вообще же означает - верблюжонок и часто используется как уменьшительно-ласкательное обращение к деткам, особенно девочкам;
⠀
- Қанағаттандырылмағандықтарыңыздан - слово, которое казахи считают самым длинным в мире. Оно и вправду довольно длинное и труднопроизносимое, попробуйте сказать его хотя бы один раз. Означает оно: по причине Вашей неудовлетворенности/недовольства;
⠀
- Телжан - имя означает воспитанный двумя матерями, я теряюсь в догадках как получилось такое имя, но как-то так;
⠀
- Жамангуль - женское имя, дословный перевод - плохой цветок;
⠀
- Сасыкбай - мужское имя, означает вонючка;
⠀
- Турсын - мужское имя, с переводом: пускай живет;
⠀
- Каракоз - женское имя, дословный перевод: чёрные глаза;
⠀
- Жапония - Япония;
⠀
- Токтар - мужское имя, означает: Остановись. Когда у родителей было уже много детей и они дают знак высшим силам, что больше не надо;
⠀
- Бал - переводится мед;
⠀
- Сарайы - дворец. Поэтому Республика Сарайы - это дворец республики, а не республиканский сарай;
⠀
- Кызтумас - женское имя, которое означает буквально: пускай за ней не родится девочка;
⠀
- Кыздогой - и это женское имя, означает уже просто мольбу, перевод: хватит уже девочек!
#ВиталияХон_Казахстан #путешествие #путешествия
