Hello! Всем нам хорошо знаком глагол "to leave" (уходить, уезжать) и пора наконец узнать полезные фразовые глаголы, которые с ним связаны, вроде "to leave (someone/something) be (не беспокоить или не приставать к кому-либо; не трогать что-либо) или "to leave (someone/something) up in the air (оставить кого-либо или что-либо в подвешенном состоянии или в состоянии полной неопределенности).
На всякий случай напомним вам: фразовые глаголы (или phrasal verbs) — это специальные глаголы в английском, которые получаются при сочетании глаголов с предлогами и наречиями. Например, есть у нас глагол "to leave", а стоит к нему добавить наречие "alone" (в одиночестве, наедине), как получится фразовый глагол "to leave alone"(оставить в покое).
• To leave (someone/somethig) alone /tə liːv əˈləʊn/ — оставить кого-либо или что-либо в покое
Пример: Go away and leave me alone! / Уходи и оставь меня в покое!
• To leave (someone/something) be /tə liːv bi/ — не беспокоить или не приставать к кому-либо; не трогать что-либо
Пример: Leave her be, she obviously doesn't want to talk about it / Не приставай к ней, очевидно, она не хочет об этом говорить
• To leave (someone/something) behind /tə liːv bɪˈhaɪnd/ — оставить кого-либо или что-либо где-либо; бросить кого-либо или что-либо где-либо
Пример: I can’t believe he left his family behind to pursue a career in acting / Поверить не могу, что он бросил свою семью, чтобы продолжить актерскую карьеру
• To leave (someone) cold /tə liːv kəʊld/ — не впечатлить кого-либо, оставить кого-либо равнодушным
Пример: Most modern art leaves me cold / Большая часть современного искусства оставляет меня равнодушным
• To leave (someone) to (someone’s) own devices /tə liːv tə əʊn dɪˈvaɪsɪz/ — предоставить кого-либо самому себе
Пример: I am sure that she will manage if we leave her to her own devices / Я уверен, что она справится, если мы предоставим ее самой себе
• To leave (someone/something) up in the air /tə liːv ʌp ɪn ðə eə(r)/ — оставить кого-либо или что-либо в подвешенном состоянии или в состоянии полной неопределенности
Пример: Nothing was decided, and they left me up in the air / Ничего не решилось и они оставили меня в подвешенном состоянии
Запишитесь прямо сейчас на бесплатную персональную консультацию с методистом курсов Start2Study и бесплатный урок с русскоязычными преподавателями из МГУ, ВШЭ, МГИМО и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/35yWnXz