В обществе нецензурные выражения, как правило, находятся под негласным запретом. Употребление этих слов считается признаком невоспитанности и бескультурья. Но иногда эмоции переполняют настолько сильно, что хочется заклеймить ситуацию или обидчика резкой фразой. На этот случай придумали эвфемизмы, заменяющие нецензурные ругательства.
Ругательств-эвфемизмов было придумано довольно много. Среди них также затесались «ёпрст» и «ёклмн». По смыслу эти междометия сходны с «ёлки-палки» и «черт побери», употребляются они чаще всего в моменты крайнего разочарования или удивления.
Оба ругательства употребляли те, кому требовалось ярче выразить свои эмоции, но без сквернословия. На букву «ё» начинается много нецензурных выражений, а потому «ёпрст» и «ёклмн» стали отличными заменителями для мата.
Происхождение «ёпрст»
У обоих слов нет конкретной версии происхождения. Но самая популярная и наиболее правдоподобная — это советский анекдот про знаменитую троицу: Труса, Балбеса и Бывалого. В кино их сыграли актеры Георгий Вицин, Юрий Никулин и Сергей Моргунов, создав запоминающиеся образы. Анекдот звучит следующим образом:
Раньше при входе в транспорт следовало предъявить водителю необходимые документы: удостоверение или проездной. Троица залезает в автобус, первым идет Бывалый и говорит водителю «КГБ». Затем проходит Балбес и называет «МВД». Трус, не поняв к чему эти аббревиатуры, говорит первую пришедшую ему на ум: «АБВГД». На что водитель переспрашивает «Чего?». Трус с испугу отвечает: «ЁПРСТ».
Происхождение «ёклмн»
Одна из версий происхождения — это клавиатура советского кассового аппарата, где буквы шли именно в этой последовательности.
Также есть мнение, что эвфемизм «ёклмн» произошел от ругательства «ёксель-моксель», истоки которого, как уверены некоторые люди, лежат в морской терминологии. Якобы существуют одноименные такелажные снасти, но специалисты утверждают, что это не совсем верно. Есть созвучный термин «стаксель», но никаких «ёкселей» и «мокселей» среди терминов не встречается.
Существует по большей части шуточная версия, что словосочетание «ёксель-моксель» связано с Microsoft Excel. Первая часть — это непосредственно название самой программы, а вторая — формат файлов таблиц (*.mxl), часто используемый в 1C:Предприятие.
