Иногда мы даже не замечаем, насколько часто используем те или иные жесты в общении. Они стали привычными и приобрели общепринятое значение. Однако есть некоторые жесты, с которыми за границей вы можете попасть в просак. Самый простой пример: кивок головой, который мы трактуем как знак согласия, в Греции и Индии означает равно противоположное. Рассказываем, какие еще жесты иностранцы могут воспринять не так, как вы планировали и даже оскорбиться.
1. Жест пальцами «Ок»
Этот жест в России и ряде других стран означает «все ок» — то есть, что-то положительное. А вот во Франции все наоборот — так вы выразите человеку свой негативный настрой. Если показать такой жест в Бразилии, над вами просто посмеются — там таким образом обозначают «пятую точку».
2. Потирание подбородка
Если мы видим человека, который почесывает свой подбородок, мы воспринимаем его просто как задумчивого. То есть этот жест для россиян является нейтральным и не несет никакого эмоционального окраса. Но во Франции, Бельгии и Северной Италии это означает, что человек настроен крайне агрессивно. В этих странах лучше вообще не прикасаться к подбородку, даже случайно — можно нарваться на разборки.
3. Большой палец вверх
Жители России привыкли, что такой жест означает однозначное одобрение (его даже использует популярная соцсеть «Одноклассники» — вместо «лайков» там ставят «класс»). Такое же значение жест имеет в Штатах и Великобритании. А вот греки, например, большим пальцем, поднятым вверх, просят собеседника помолчать. В странах Ближнего Востока этот жест вообще считается оскорблением.
4. Высунутый язык
Сейчас для нас этот жест кажется вовсе не обидным — максимум, не приличным. Однако иного мнения придерживаются жители Австралии. Если вы покажите им язык, не исключено, что собеседник полезет в драку. Для них это очень оскорбительно. Латиноамериканцы таким жестом говорят человеку о том, что он трус, поэтому с ними так тоже лучше не шутить. Зато в Тибете вы можете показывать язык сколько хотите — там это знак доброжелательности.
5. Ладонь вверх
У нас этот жест не означает ничего особенного — так люди приветствуют друг друга. В Италии же поднятая вверх ладонь говорит об определенном уровне эмоционального напряжения человека. В Египте этот жест означает что-то вроде «вернусь через минутку». А в Израиле так просят помолчать.
6. Два пальца вверх (знак «пис»)
В большинстве стран этот жест действительно является позитивным и означает что-то вроде «всем мир» и т. д. Его еще ассоциируют с хиппи. Однако тут важную роль играет расположение руки. Если ладонь направлена в сторону собеседника — все в порядке, это воспримется положительно. А вот если вы повернете ладонь к себе, это уже будет означать V — победа. Это было оскорбительным жестом во времена Столетней войны, поэтому французы, скорее всего, не оценят такой жест.
7. Манящий жест указательным пальцем
В России и Европе такой жест не несет никакой эмоциональной окраски. Это означает лишь то, что вас кто-то подзывает к себе. А вот для азиатов это настоящее унижение — там нельзя так делать. На Филиппинах и вовсе можно попасть в тюрьму за такой жест. Все дело в том, что в Азии так обычно подзывают животных, и на людей переносить этот жест нельзя.
8. «Коза»
С появлением интернета этот жест стал общепринятым среди поклонников рок-музыки по всему миру. И именно так он воспринимается в большинстве стран, кроме Италии. Там «козу» нельзя показывать в присутствии женатого мужчины. Этот жест говорит о неверности его супруги. А в Штатах всего один палец в этой комбинации полностью меняет значение жеста. Если вместе с «козой» оттопырить еще и большой палец, это будет означать признание в любви.
9. Указательный палец у виска
Этот жест в России молчаливо указывает на чью-то глупость — покручивание пальцем у виска. А вот в Нидерландах он означает совершенно противоположное — так делают, когда говорят об очень умном человеке. В Великобритании этот жест стал чем-то вроде «крылатой фразы», означающей «живи своим умом».
По материалам канала «РБК Стиль» в Яндекс. Дзен.