Геракл был героем для древних греков – странствовал, побеждал чудовищ, исполнял волю богов с Олимпа, воевал по принципу «одним махом семерых» (а чаще - намного больше). Спортивные соревнования устраивал. Клятвы дружбы и законы родства чтил. Если, конечно, ревнивая Гера на внебрачного сына муженька-гуляки не насылала безумие. Или аттический герой сам, от избытка перебродившего виноградного сока, не учинял буйство. Потом, правда, честно горевал и раскаивался.
Такой славный малый – свой в доску, но все почитаемые свойства в превосходной степени. Мало кто тогда в реальности мог похвастаться борьбой с чудовищем страшнее ящерицы и странствием дальше городской площади. Но помечтать-то можно! Львов голыми руками одолевать, трехголовых песиков под солнцем выгуливать… И чтобы залежи навоза из хлева – сами сгинули.
В итоге Геракл эпохи мифов побежден был крепкой смесью слухов, ревности, коварства и предательства. Это всё, разумеется, имелось в древней Греции, как и в любом другом человеческом сообществе. Но официальным уважением не пользовалось.
Остап Бендер полюбился читателям не только потому, что Ильф и Петров его гениально описали. Он в той ранней советской реальности – прямое воплощение древнего Геракла. Проходит сквозь нее, особо не задерживаясь. Вместо палицы и львиной шкуры – начищенные штиблеты и пиджачок в талию. А вот носки - это уже как получится. У античного собрата носков точно не было!
А что мошенник и аферист… ну, какая повседневность, такие и Гераклы. Если на стенах висят лозунги «мясо вредно», потому что мяса этого среднестатистическому человеку не купить, периодическое добывание денежных знаков из воздуха сразу становится действом из разряда подвигов. Тех, о которых хочется помечтать, пусть в глубине души. А уж бюрократа обдурить или хаму укорот дать – тут лернейская гидра и рядом не проползала.
Да ведь недаром же самых знаменитых подвигов у Геракла Зевсовича дюжина – и стульев, за коими охотится Остап Ибрагимович, ровно столько же. И турецкоподданный папа у него если не мифический, то фольклорный точно.
И окончательное крушение в земных пределах постигает героев на переправе через реку. Геракла с заминкой (когда еще кровь кентавра в дело пойдет). Остапа – ну в общем-то тоже, у него еще есть шанс управдомом потрудиться, но перспективы не радуют.
(продолжение следует)