Сегодня предлагаю рассмотреть редкие фразеологизмы, например аннибалова (ганнибалова) клятва.
Что же это за клятва такая?
Это словосочетание используют когда хотят подчеркнуть твёрдую и принципиальную решимость бороться с кем-либо до победного конца, как это и сделал сам Ганнибал.
Пример можно найти у И.С. Тургенева в его "Литературных и житейских воспоминаниях":
Мне необходимо нужно было удалиться от моего врага затем, чтобы из самой моей дали сильнее напасть на него… Враг собрал и сосредоточил всё, против чего я решил бороться до конца — с чем поклялся никогда не примиряться… Это была моя аннибалова клятва.
Наверное, вам интересна и история этого выражения. Оказывается, когда Ганнибалу было девять лет, его отец взял его с собой в Испанию и заставил поклясться перед алтарём, что он всю жизнь будет воевать с Римом и римлянами.
Ганнибал, конечно, произнёс ту клятву и остался верен ей всю жизнь. И хотя победа осталась за Римом, а Ганнибал отравился, чтобы не попасть в руки врага, это словосочетание «ганнибалова (аннибалова) клятва» стало крылатым.
Теперь так называют всякое твёрдое и решительное обещание или клятву. А вы кому-нибудь давали ганнибалову клятву?
Источники:
1. Словарь современного русского литературного языка — М., Л., 1948. — Т. 1. — С. 145.
2. Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. — М., 1960. — С. 24.
3. Монахов В. История одной традиции // Нева. — 1964. — № 3. — С. 221.
