Разговоры о так называемом "дальневосточном говоре" (или "дальневосточном акценте") я слышу уже давно. Об этом то и дело спорят филологи, СМИ, гости и жители региона. Лично мне, как коренной жительнице ДВ, трудно оценить себя со стороны. Да и вопрос это неоднозначный: есть ли этот "акцент" на самом деле, или же это все выдумки?
Сегодня постараюсь разобраться, что же обычно подразумевают под "дальневосточным говором", и откуда взялось такое понятие.
Что говорят специалисты?
Сперва я узнала мнение преподавателя вуза (филолога) по стилистике и современному русскому языку. Оказывается, да, такое понятие, хоть и неофициально, но существует. Речь жителей Дальнего Востока, действительно, отличается. Огромное влияние на наш "говор" оказало большое количество переселенцев ( в частности, из Украины) и близость Китая и Южной Кореи.
Помимо большого количества заимствований из азиатских языков ("куня"- девушка, "чифанька"-кафе, "кукса"- лапша), для речи дальневосточников характерны:
- Высокая скорость;
- Звучные согласные в конце слов (например, [нраВ] вместо [нраФ]);
- Многоударность (выделение всех гласных в слове).
Что думают жители других регионов?
Пообщавшись с людьми из других регионов России и изучив форумы, можно убедиться: "дальневосточный говор" есть. Однако описывают его все, почему-то, по-разному:
- Одни отмечают "ыканье" и произношение твердых согласных с придыханием из-за влияния корейского языка ("тх", "дх" вместо "т" и "д").
- Другие говорят о том, что речь дальневосточников похожа на зигзаг (из-за большого количества интонаций и акцентов).
Приведу некоторые цитаты пользователей Сети:
Если человек говорит скороговоркой без особого акцента, то, скорее всего, он из Приморья, особенно если еще и дальневосточные словечки вставляет и "чёкает".
Мы говорим значительно быстрее, чем товарищи на западе, при этом мы значительно быстрее воспринимаем и речь. Есть местные словечки, которые на западе не используются. Так что радоваться надо, что мы на чистом русском говорим, без аканей, оканей и протягиваний.
У нас, на ДВ, во-первых, есть некоторое отличие лексического состава в связи с географией. Во-вторых, -и это главное - фонетические отличия речи дальневосточников и жителей запада страны заметны: нет никаких призвуков о, а, гх.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
А как вы относитесь к "дальневосточному акценту"? Есть ли он на самом деле? Замечали ли его?
Читайте:
Какой маникюр делают себе китаянки
Туристы или студенты? Как мы проходили таможню в Благовещенске
Машины накрывает с крышей: суровые сугробы Сахалина