В 1897 году император Германии Вильгельм II посещал с дружеским визитом Россию. Помимо прочего его пригласили побывать в расположении 85 выборгского полка, шефом которого он считался (полное наименование полка было: 85-й пехотный Выборгский Его Императорского Королевского Величества Императора Германского Короля Прусского Вильгельма II полк)
После отдачи церемониальных почестей, во время смотра император, обратив внимание на яркие трубы у музыкантов, подошел к полковому трубачу и поинтересовался у него, за что полк получил серебряные трубы.
- За взятие Берлина, Ваше Императорское Величество! - отрапортовал трубач (полк принимал участие в Рейде на Берлин 1760 года).
- Ну, этого больше не повторится, - улыбнувшись, сказал император Германии.
- Не могу знать, как прикажет нам наше Императорское Величество! - также браво ответил боец.
По другой версии этой легенды действие происходило перед Первой Мировой в расположении 13-го гусарского Нарвского полка, шефом которого также являлся Вильгельм. Когда император спросил одного из бойцов, за что полку пожалован Георгиевский штандарт, тот ответил: "За взятие Берлина, Ваше Величество". На что кайзер ответил: " Это очень хорошо, но все же лучше никогда больше этого не повторять".
