Привет! С вами репетитор английского языка, Анастасия Кабалина. Пришло время рассказать вам о ещё одной популярной ошибке русскоговорящих в английском и, конечно, исправить её раз и навсегда!
too - either
В русском языке мы используем слово тоже, чтобы согласиться с собеседником:
- Я люблю мороженое!
- И я тоже!
- Я не люблю брокколи!
- Я тоже!
Отсюда следует распространенная ошибка русскоговорящих в английском: использование наречия too и в положительном предложении ( я люблю! ) и в отрицательном ( я не люблю! ).
На деле, в английском языке too используется только в положительных предложениях:
- I like ice cream!
- I like it too!
А в отрицательных предложениях мы должны использовать наречие either.
Произносится оно как ee·thr ( с первым звуком и ) в американском варианте и как ai·thuh ( с первым звуком ай ) - в британском.
- I don't like ice cream!
- I don’t like it either!
Давайте посмотрим на другие примеры.
Kate did not pass the exam. Ben did not either.
Кейт не сдала экзамен. И Бен тоже ( не сдал ).
Mary wasn’t at the party, Jerry wasn’t there either.
Мэри не была на вечеринке, Джерри тоже там не был.
Надеюсь, что разница между too и either вам понятна.
Тогда двигаемся дальше!
either - neither
Either часто путают не только с too, но и с neither ( nee·thr / nai·thuh ).
Давайте разбираться.
Как вы уже знаете, either значит “тоже” в этом примере:
- I don’t like ice cream.
- I don’t like it either!
Но можно согласиться и по-другому:
- I don’t like ice cream.
- Neither do I.
Посмотрите, как строится предложение:
На первом месте neither ( тоже ), за ним следует вспомогательные глагол БЕЗ отрицания (do), а на третьем месте - подлежащее ( I ).
Рассмотрим другие примеры:
Kate did not pass the exam. Neither did Ben.
Кейт не сдала экзамен. И Бен тоже ( не сдал ).
He can’t swim. Neither can I.
Он не умеет плавать. Я тоже не умею.
Mary wasn’t at the party, neither was Jerry.
Мэри не была на вечеринке, Джерри тоже там не был.
Давайте потренируемся!
Переведите на английский следующие предложения. Правильные ответы я выложу в комментариях к посту.
1. У неё есть брат. У меня тоже есть брат.
2. Она не любит книги. Я тоже не люблю.
3. Кейт не сдала экзамен. Я тоже не сдала.
4. Он не умеет плавать. Я тоже не умею.
5. Джим смотрит фильм. Анна тоже.
Обращаю ваше внимание на то, что кроме too в английском есть и другие варианты согласиться с собеседником, но о них мы поговорим в другом уроке.
Желаю успехов в изучении английского!
Ваш дзен-репетитор, Анастасия Кабалина
Читайте также 5 ошибок русскоговорящих в английском
