Всем привет!
Продолжаем читать отрывки из писем Лотара Грубера с Восточного фронта, которые он писал своей любимой девушке.
Начало писем здесь.
Военный дневник Лотара Грубера здесь.
3.7.1944
2 ч 40 мин
Моё любимое сокровище!
Сейчас раннее утро понедельника. Вчера вечером не смог написать. Сейчас у меня дежурство на телефоне, и я сижу тут и слушаю хорошую ночную музыку. Но мои мысли вовсе не здесь, а далеко отсюда. Они ищут тебя где-то в Штутгарте. Я не знаю, где ты сейчас. Надеюсь, что в хорошем месте. Увидеть бы тебя хоть на денёк, посмотреть, что ты там делаешь. Раньше я мог себе это представить, а сейчас нет. Я не знаю твою новую обстановку.
Моя дорогая, вчера я отправил тебе небольшую посылку. В ней 4 новые плёнки. У нас теперь негде проявить, поэтому посылаю тебе, пока они не испортились ...
4.7.1944
Дорогая моя жена!
Сейчас 5:40, обстановка довольно спокойная, и я хочу написать тебе пару слов. Знаешь, моя золотая, в штабе подразделения постоянное хождение туда-сюда. Даже если оно небольшое, работы много всегда. Поступают приказы и команды сверху, которые после обработки должны быть либо отправлены дальше, либо составлен акт. Каждый день нужно записывать все виды сообщений. Поступают секретные приказы, и мы сами издаём кучу приказов. Рядом постоянно дребезжат 5 телефонных аппаратов. Да, у меня есть связь со всеми. Я сам могу дозвониться до всех, кто нам нужен. И так жаль, что я не могу связаться с тобой. Если бы было можно, то я бы легко это сделал, но это, к сожалению, запрещено. Вот так у меня пролетают день за днём. Когда много разнообразной работы, то время идёт очень быстро. Радио тоже делает своё дело. Работает день и ночь лишь с небольшими паузами. О, моя любимая жёнушка, музыка так много значит в этой глуши. Это единственное, что у нас здесь есть, кроме почты. ...
6.7.1944
Моё дорогое сокровище!
Благодарю тебя от всего сердца за твоё письмо от 25.06.44. О, моё дорогое сокровище, я всегда так рад, когда получаю твои приятные письма. В общем, у тебя был очень хороший день дома. Как прекрасно было бы, если бы я мог быть там с тобой. Да, и, наконец, мир! Моё любимое сокровище, если вам сейчас кажется, что всё печально, то это не стыкуется с быстрым победоносным завершением войны. Мы должны победить и победим, будь, что будет. И тогда для нас наступит самое прекрасное время. Чудесная, счастливая и мирная жизнь. Я с нетерпением жду этого времени и уверен, что оно скоро наступит, и с радостью исполняю свой долг. Мы все исполняем его не только для Германии, но и, прежде всего, ради всех вас и будущей жизни. Но мы об этом не думаем, так как наша жизнь и наша судьба определены Богом, и это так и есть. Мы надеемся и верим в него.
Моё любимое сокровище, сегодня я передал всё барахло по командованию ротой и в знак признания моих усилий и работы в роте получил хорошую должность. Я теперь военнослужащий для особых поручений. Я теперь ни за что не отвечаю, никем не командую, а выполняю всякую мелочь. Надеюсь, это будет надолго, чтобы я смог хорошо отдохнуть. Интересно, что надо будет делать завтра. Сегодня уже довольно поздно, и я устал. Завтра напишу тебе больше и отвечу на твоё письмо. …
8.7.1944
Милая моя жена, курить у меня всегда есть. Больше не посылай сигарет, пока я не вернусь. У нас тут есть, где взять. …
У нас тут витают слухи, что нам предстоит длительный переход. Вероятно, мы скоро уйдём отсюда. Сегодня я много разъезжал. Изучал подъездные пути, и только в 22 часа прибыл в место расположения. Любопытно, что принесут нам следующие дни. Наверное, будет трудно, потому что стоит жара, будем потеть в пути. Но это не страшно, ты знаешь, что я неплохо переношу жару. Да, моя дорогая, кстати, тогда тебе не надо будет ехать сюда на Восток. Радуйся, что не увидишь эту убогую страну! ...
9.7.1944
Моё дорогое сокровище!
Сегодня снова воскресенье. Давно уже мы не проводили его так спокойно. Светит очень яркое солнце. Лучше бы было прохладнее, тогда было бы комфортнее на марше. Постоянно весь в поту.
Моя любимая, наш марш уже начался. Машины снабжения уехали сегодня рано утром, и через несколько часов выйдем и мы. Просто ждём к этому приказа. Куда, я не знаю, но скоро увидим. К сожалению, теперь я не смогу писать тебе каждый день. Когда находишься в пути, то обычно нет времени и места написать письмо, и при этом так устаёшь, что ничего больше неохота. …
Латвия, 21.7.1944
Пятница 10:30
Моя любимая…,
Сегодня, спустя 12 дней, я наконец-то могу написать тебе небольшое письмо. Прежде всего, сердечно благодарю тебя за твои письма, которые я получил за это время, а также за газеты. О, моя любимая, мне так много нужно написать тебе. Начну с того места, на котором остановился в прошлом письме. Постараюсь рассказать тебе, что мы сделали за это время.
Начнём с 10 июля. В тот день, в 8 часов утра, я прибыл в батальон в качестве резервного командира. Моя задача заключалась в том, чтобы быть дежурным офицером связи. В 9 часов вечера начался марш, за время которого мы уже прошли около 300 км. Нам было приказано занять новые позиции. За это время, конечно, чего только не происходило. Мы постоянно были либо на марше, либо в бою, и нигде я не мог написать ни малейшего письма. Дважды я начинал писать, и каждый раз мне приходилось прекращать. Так шли день за днём. Утром русские обычно атакуют, а к вечеру у них всегда такие потери, что они уже не могут. Тогда мы встаём и идём дальше на запад. Я был дежурным офицером до 15 июля. Моей основной задачей была установка связи с подразделениями, находящимися на правом и левом флангах. И так постоянно туда-сюда. Последние два дня, 14 и 15 июля, я отвечал за пополнение боеприпасов и продовольствия. Находился в тылу полка.
16 июля я снова вернулся в свою роту и опять возглавил свой взвод. Мы пережили несколько трудных дней. Русские очень сильно атаковали и нам было тяжело. Но нам всегда удавалось отбить их, и с Божьей помощью и милостью я вышел невредимым из всех этих боёв. Мой взвод сильно поредел, но несмотря ни на что мои люди держались стойко и упорно. 19 июля в 11 часов вечера я уехал из роты в обоз. Я вывихнул стопу, и так как пользы от меня спереди не стало, командир отправил меня в тыл. Я немного отдохну тут, а там посмотрим.
Моя дорогая, эти дни останутся для меня незабываемыми. Кругом до далёкого горизонта царит картина полного разрушения. Русским почти ничего не достанется. Каждая деревня, каждый дом, всё вообще горит. Ночью небо везде красное от зарева пожаров и тёмное днём из-за дыма и копоти. Взорван каждый мост. Повсюду на улицах видны следы подрывов, воронки такие, что в них поместятся целые дома. Поэтому движение русских тяжёлых орудий очень затруднено, и мы все это ощутили. Русские всегда атакуют только пехотой, очень редко танками и почти никогда не применяют артиллерию. Все атаки пехоты мы легко отбиваем. Ну, теперь у меня есть несколько дней отдыха, и я хорошо использую их. Моя дорогая, мои письма, которые я написал тебе 8 и 9 июля, к сожалению, все ещё у меня. Сейчас почту отсюда не отправить. Но это не важно, потом получишь сразу несколько писем.
Моя дорогая, продолжу писать тебе. Был тут у меня небольшой перерыв. Ходил со своими друзьями по кухне в небольшой патруль, мы притащили свинью килограмм на 200-300. Мы её сразу закололи, и завтра у нас будет приличное жаркое из свинины. Речь нашего фюрера я тоже слышал. Это, конечно, полное свинство, что там опять произошло. К счастью, с нашим фюрером ничего серьёзного не случилось. Но нужно держать голову высоко, мы справимся. Осталось точно недолго, и мы выйдем из войны окончательными и единственными победителями. Нам нужно лишь выдержать это последнее испытание на прочность. …
… Нам нельзя терять терпение. На кону сейчас стоит всё. Есть только «или-или»! Или победа любой ценой, или гибель за гораздо более высокую цену. Но мы справимся. По-другому не может и не должно быть. Нельзя сейчас терять веру и надежду. Точно так же, как была Божья воля на то, чтобы ничего не случилось с нашим дорогим фюрером, такая же воля будет и на то, чтобы Германия осталась победителем в этой борьбе. Разве это не лучшее доказательство того, что дело фюрера правое, а значит и борьба нашего народа? Однако нам суждено тяжёлое испытание. Но немецкий народ выстоит и выйдет из этой борьбы верующим, как никогда. …
2.8.1944 Латвия
Среда 12:30
Моя дорогая…,
Сегодня, наконец, могу снова написать тебе письмецо. Долго не писал, но было никак. Мы почти постоянно были в движении. Ну, это не так плохо, главное, у меня всё в порядке. Я всё ещё жив и здоров, и мне не хватает только тебя, моя милая и любимая жена.
Моя дорогая ..., от всего сердца благодарю тебя за твоё письмо от 13 июля, которое я с большой радостью получил несколько дней назад. Да, ты наверняка давно не получала от меня никаких писем, и я могу представить, что ты сильно переживала за меня. Ах, моя золотая, должен же я, наконец, вернуться к тебе. Я очень сильно тоскую по тебе. Моя любимая, как ты? Уже 14 дней работаешь на новой работе. Тебе нравится там, работы много? А что делают лётчики? В последнее время часто передавали о налётах на юг и юго-запад Германии. Ты тогда тоже писала мне о бомбёжке поблизости. Они не должны до тебя долететь. Повезло, что ничего не случилось. …
4.8.1944
Рига, пятница
Дорогая моя супруга!
Сейчас у меня столько времени, что я могу написать тебе большое письмо. Да, моя дорогая, несколько дней у меня будет много времени. Конечно, ты удивишься, но это так. Но, пожалуйста, не пугайся и не беспокойся, потому что для этого нет причин. Наоборот, ты можешь быть счастлива, потому что теперь я на некоторое время в полной безопасности.
Моя любимая, со вчерашнего дня я нахожусь в Риге в немецком военном госпитале. Хочешь знать, почему? Всё вовсе не так ужасно. Я не ранен и со мной ничего не случилось. Мнения врачей разнятся о том, что у меня. У меня была температура в течение 6 дней. Не очень высокая, но и довольно непостоянная. Самая высокая была 39,6. Сегодня утром было 37,2. сегодня вечером 38.2. Кроме того, при дыхании возникает колющая боль в груди. По данным рентгена мои лёгкие здоровы. Но в них немного слизи. Наверное, воспалены бронхи. В общем, поправлюсь через несколько дней. Так что, моя дорогая, обо мне не беспокойся. Это единственное место, где я могу чувствовать себя хорошо. Лучше чувствовал бы себя только рядом с тобой.
Моя дорогая, хочу немножко описать тебе сегодняшний день. Я проснулся около 7 часов на белой простыне в удобной кровати, в большой и светлой комнате. Спокойно умылся тёплой водой. А да, сначала заправил кровать. Потом пил кофе с 4 ломтиками булки, намазанными маслом и вареньем. Затем пришёл дядя доктор и мы пошли на обследование в процедурный кабинет. По возвращении снова ел булку с маслом, и ещё был мясной бульон. Потом спал до обеда. На обед был отварной картофель с фрикадельками и соусом, на десерт сок c мякотью. После еды я пошёл на рентген. В 3 часа давали печенье с какао, а в 5 часов 2 ломтика белого хлеба с маслом и 2 с колбасой. Ещё салат с майонезом. В нём были: огурцы, яйца, колбаса, картофель и фасоль. Всё было вкусно. Причём здесь ещё нас обслуживают. Тут много латышских медсестёр. Некоторые из них очень симпатичны, но тебе, любимая жена, вообще не о чем волноваться Единственное чувство, которое они пробуждают во мне, - это тоска по тебе. Да, была бы ты здесь со мной. О, это было бы замечательно. Я бы тогда не поправился до того момента, как мы смогли бы вместе поехать домой. …
8.8.1944
Стренчи
… Меня, тем временем, перевели в другой госпиталь. Мне пока не становится лучше. Температура по-прежнему между 38 и 39. Но ничего, всё пройдёт…
12.8.1944
Стренчи, суббота
Сегодня суббота. Ах, моя милая супруга, часто вспоминаю о том, как хорошо было нам ещё 3 месяца назад! Тогда у нас впереди ещё была бОльшая часть нашего счастливого отпуска. Сегодня 66-й день с момента нашего расставания. Ужасно долго тянулось время, и причём это только 1/4 или 1/5 часть времени, которое ещё нужно ждать до нашей встречи. А при таких обстоятельствах может будет и дольше. Пока неясно. Война скоро быстро закончится, ведь мобилизованы все и всё. Наши враги ещё увидят, какие ягодки их ждут впереди. Главное, чтобы мы оба выстояли, и в конце концов отпраздновали нашу, счастливую и прекрасную встречу. Я искренне надеюсь, что Бог поможет нам в этом. …
25.8.1944
Стренчи, пятница
Моя дорогая…,
Сегодня я должен был уехать отсюда, но это отложили на один день. Пока не уеду до завтрашнего вечера. Интересно, где теперь моё подразделение. Когда я ушёл, оно было в Митау. Надеюсь, не придётся долго его искать.
Моё любимое сокровище, я поправился, и только тебя мне не хватает. Существует только одно лекарство от тоски, но ни один врач не сможет дать его. Только если бы я поехал к тебе, а не в подразделение. О, это было бы огромное удовольствие! Что может быть лучше? Вот раздался бы щелчок и война бы «выключилась»; или я бы сразу очутился дома возле тебя. К сожалению, это несбыточное желание. Я не смогу отказаться с тобой так быстро. Но настанет, наконец, время, которое принесёт нам радость и счастье.
Сладость моя ... как дела у тебя? Я очень беспокоился вчера. С тобой же ничего не случилось! Опять был налёт на Штутгарт. Я надеюсь, с тобой ничего не произошло. Я всегда прошу Бога, чтобы он защитил и позаботился о тебе. …
28.8.1944
Рига, понедельник
Моя дорогая…,
Но вот я снова в пути. К сожалению, не к тебе, что было бы намного приятнее. Вчера в полпервого я выехал из Стренчи и прибыл сюда в 6 часов вчера. Мне нужно отметиться на распредпункте и узнать, где моё подразделение. …
Я напишу тебе, когда приеду в свою роту. Наверное, это будет завтра.
Кажется, сейчас она находится в спокойном месте. К такому быстро привыкнешь. Дорогая, при таких обстоятельствах я бы не хотел возвращаться в госпиталь. Я там был три с половиной недели. Лучше бы я провёл это время с тобой. С тобой я поправился бы намного быстрее. Это стало бы прекрасным отпуском. А теперь я хочу побыстрее прибыть в своё подразделение. Не могу дождаться, когда, наконец, получу почту. Особенно твои дорогие письма. Явно их будет много. …
30.8.1944
Моё дорогое сокровище!
Сегодня я вернулся в свою роту. До сегодняшнего вечера я всё ещё был в обозе при кухне; и вот прибыл в роту. У меня всё хорошо, и надеюсь, что у тебя тоже. Если бы только ты, моя любимая, всегда была здорова и весела, я был бы доволен.
Моё дорогое сокровище, к сожалению, писем тут не было. Я получил только письмо от 8 августа, за которое сердечно тебя благодарю. Ах, пусть хоть такой признак жизни от тебя. Я был так рад этому. К сожалению, сейчас у меня не так много времени, чтобы написать тебе всё подробно. …
31.8.1944
Моя дорогая...,
Со вчерашнего вечера я нахожусь на позиции. Русские очень обрадовались моему появлению и уже поприветствовали меня несколькими выстрелами. Это было не особо опасно. Русские, в целом, очень тихи, но ведут обычный беспокоящий огонь. Конечно, тут не так хорошо, как в госпитале, но быстро привыкаешь. У меня всё очень хорошо. Единственная жалоба - это большое расстояние, которое разделяет нас, и ужасно долгое ожидание. Моё золотое сокровище, я очень сильно скучаю по тебе. Мои мысли всегда с тобой, они ищут тебя. У них дела намного лучше моих. Для них нет никаких препятствий, и даже если расстояние так велико, они всегда находят наш дом, где живёт моя любимая.
…
Я твёрдо верю, что Бог милостив к нам и даст нам счастье долго прожить вместе. И долго ждать этого мы не будем. Война скоро, безусловно, примет неожиданный поворот, за которым нас ожидают победа и мир. …
1.9.1944
Моя любимая дорогая супруга!
Сегодня начался шестой год войны, и мы надеемся, что он будет последним и принесёт нам окончательную победу. Да, моя дорогая, кто бы мог подумать, что она займет так много времени и примет такие ужасные формы. Но я твёрдо убеждён, что военная удача на нашей стороне, и мы скоро победоносно завершим войну. Я знаю, что всему своё время, и всё может длится долго. Но настанет пора и придут для нас хорошие, великие и счастливые времена.
…
Да, и я хотел рассказать тебе, как тут у нас. В целом, довольно тихо. Иван прилично обжёгся и сидит теперь, и медленно приходит в себя. Что касается погоды, то пасмурно. Часто идут дожди. Пока что меня ничего не беспокоит. Днём сижу в доме, по ночам в бункере. Иногда делаю обход позиции, чтобы посмотреть, как дела у моих подчинённых. …
2.9.1944
Моя дорогая…,
Сегодня я получил от тебя 6 газет, за что благодарю тебя от всего сердца. О, моя дорогая ..., что ты там пережила? Я так понял, налёты с 24 по 29 июля были очень сильные. Я так рад, что с тобой ничего не случилось. Надеюсь, так будет и впредь. У меня пока нет новостей от тебя, но я надеюсь на лучшее. Моё сокровище, пожалуйста, напиши мне, как выглядит Штутгарт. А то ещё испугаюсь, когда вернусь. …
(заверенная копия)
15.9.1944
Уважаемая госпожа Грубер!
От имени роты вынужден сообщить вам печальную весть о том, что 6.9.1944 в Латвии в бою при Митау за своё Отечество, свою Родину и нашу Великую Германию смертью героя пал Ваш любимый муж и наш верный товарищ Лотар Грубер.
Рота потеряла одного из своих лучших и опытных бойцов. Потеря безвозвратна, но он всегда будет идти и биться вместе с ротой, как образец, как призыв к возмездию и как голос победы.
И с сочувствием и соболезнованием мысленно пожимая вам руку, я понимаю, что никакие слова не смогут унять вашу боль. В данный момент к нам, солдатам, приближается жертвенная смерть, и не даёт нам, как и Вашему мужу, страдать понапрасну, зная, что на всю жизнь для родственников и, прежде всего, для спутницы жизни, утрата будет невосполнима и снова и снова будет причинять чувствительную боль.
И всё же боль не должна одолевать вас. Вы пожертвовали Отечеству самое ценное, что только есть у людей. С сожалением сообщаю, что в результате атаки противника мы не смогли вынести тело Вашего мужа и его пришлось оставить врагу.
С сочувствием к Вам,
И да здравствует Гитлер
Лейтенант Карл Фель.
Это была, как Вы сами понимаете, последняя публикация о военных дневниках и письмах Лотара Грубера. Ещё раз даю ссылки на все части дневника и отрывки писем, чтобы можно было прочитать всё по порядку:
1) Военный дневник за 1941 год.
2) Военный дневник за 1943 год часть 1.
3) Военный дневник за 1943 год часть 2.
4) Военный дневник за 1943 год часть 3.
5) Письма 1942 ноябрь-декабрь.
6) Письма 1943 январь-февраль.
8) Письма 1943 октябрь-декабрь.
