Смешные языки: словацкий

И это не позор электричке, а "Внимание, трамвай"

Я поняла, что в Словакии будет весело, когда забронировала отель. Пара приколов из нашей брони:

Dwojlozkova izba - двухместный номер

2 dospeli 1 dieta - 2 взрослых и 1 ребенок

TV s plochou obrazovkou - телевизор с плоским экраном

Susic vlasov - фен

Uteraky - полотенца

Zasuvka pri posteli - розетка возле кровати

Vytah - лифт

Mestska dan - местный налог

Так что платим дань и живем в избе с утираками, сушиком и плохим ТВ! 😂😂😂

Решила изучть язык более детально. Кстати, очень много аналогичных смешных выражений и слов есть и в чешском и польском языках.
Реально, как дети язык сочиняли!

Просто вода в магазине: кислик, былинка и бобулька, почему бы и нет?)

Потравины - продукты
Едло - еда
Ужасный - прекрасный
Лижечка - ложечка
Склеп - магазин
Мраз(ь) - мороз
Вонявки - духи
Вонять - пахнуть
Сранда - веселье
Брадавка - сосок
Черстви хлеб - свежий хлеб
Топанки - обувь
Цумлик - соска
Цукрик - конфета
Лизатко - конфета на палочке, сосательная)
Валянда - тахта
Летадло - самолет
Почитач - компьютер
Ходец - пешеход
Позор - внимание
Блудище – лабиринт
Быдлище – место жительства
Голич – парикмахер
Голка – девушка
Гвездарна – обсерватория
Жрадло – корм для животных
Лепидло – клей
Летушка – стюардесса
Лечиво – лекарство
Личидло – косметическое средство
Мачкадло – соковыжималка для цитрусовых
Мракодрап – небоскреб
Нападла мышленка – пришла мысль
Рыхлик – скорый поезд
Стрикачка – шприц
Супершкрабка – овощной нож

Из еды : оштёпок  - копченый овечий сыр эллиптической формы
Спишская похутька — традиционный мясной гуляш
Утопенец - вообще мрак  - холодная маринованная колбаса  плавает в уксусе 🤮

Если вам понравилась статья, поддержите блог на PATREONе!

Детально здесь - Словацкая кухня: улетные названия и космический вкус

И добивочка по-польски: уфолюдок – инопланетянин🙈

Я для себя решила, что в Братиславе перед летадлом обязательно куплю вонявки и личидло!

А вообще страна и город стоят того, чтобы их увидеть, об этом напишу отдельно.

В аэропорту прилёты и улёты соответственно

Вы поняли: венчание псов запрещено!

Серьезно: красивая Братислава (и еще там жутко вкусно кормят)

Читайте в Telegram о разных интересностях, странах и городах -Нескучный трэвел!

Читайте еще:

Словацкая кухня: улетные названия и космический вкус

Кто красивее: француженки или словачки

Горнолыжные и спа-курорты Словакии

PRNEWS.IO — 7 000 сайтов России и 16 000 по всему миру ждут ваши статьи и пресс-релизы