Слово «стратегия» можно отыскать во многих языках: английское strategy, немецкое Strategie, французское stratégie, испанское estrategia, чешское strategie и т. д. Все слова имеют один источник – древнегреческое στρατηγία (stratēgíā) «командование войсками; ведение войны» или στρατηγός (stratēgós) «главнокомандующий, военачальник», которое далее образовано из στρατός (stratós) «войско» и ἄγω (ágō) «вести». Слово укоренилось в латыни – появилась наука strategia, которая и разошлась по всему миру именно под таким названием. В русском это слово могло бы переводиться как «войсковеде́ние». Сегодня это ещё и «фирмоведе́ние», так как термин активно применяется в экономической сфере.
Слово «тактика» также есть во многих европейских языках: английское tactics, немецкое Taktik, французское tactique, испанское táctica, чешское taktika и др. Источник тоже древнегреческий – τακτικός (taktikós) «относящийся к военному делу», далее от τάξις (táxis) «построение», от τάσσω (tássō) «строить, располагать». В европейских языках слово возникло из латинского tасtica (ars) «искусство построения» и прочно закрепилось в военной терминологии средневековой Европы.
