Alexander Mikhalenko

Люди часто путаются с написанием этого слова: пудинг или пуддинг. Уже давно устоялась норма написания с одной буквой д, но Яндекс ежедневно получает массу запросов об орфографии этого слова. Вместе с тем, куда более сложна и запутанна семантическая и этимологическая сторона этого простого, как сам пудинг, слова. Оно пришло к нам из английского, где pudding пишется с двумя d (видимо, отсюда и вопросы к орфографии). Одно только кулинарное (а есть ещё несколько переносных и жаргонных) значение этого слова в английском распадается сразу на пять подзначений...

(или что будет дальше) Здравствуйте, дорогие подписчики ИЭ! Вот снова я. Каюсь, давно не появлялся, не засорял вам в ленту своими опусами. В ВК нынче господствует Языковедьма (снимаю шляпу, Софья, вы великолепны!), а я ушёл со сцены в тень. Редкие, жидкие, быстрые на руку посты в последние годы пришли на смену моим более осмысленным текстам. Текстам, в которых я всегда старался поделиться тем новым, что сам узнал. Я же ведь учился этимологии вместе с этим пабликом. Каждый пост - это часть какого-то моего исследования, в которое я погружаюсь иногда на месяцы...

(в конце маленькая рекламка) Если честно, о психологии я знаю примерно... ничего. Но, так уж вышло, моя жена - психолог и психотерапевт (и это не так страшно, как многие думают). Сие обстоятельство постоянно заставляет меня хоть немного интересоваться темой. Хотя бы лингвистической и этимологической её стороной. К примеру, работая в Викисловаре, я создал немало статей о всяких психологических терминах. Попутно сам пытался разобраться, чем биполярочка отличается от диссоциативного расстройства личности и почему аутизм - это не одна болезнь, а несколько...

Мы обычно даже не задумываемся, почему январь называется именно так, - для нас это просто первый месяц года, время снегов и новогодних праздников (а у автора ИЭ в этот месяц ещё и ДР). Однако за этим словом стоит длинная история, уходящая корнями в древнеримскую мифологию. Слово январь (другие ранние формы - генварь, януарий) пришло в русский язык (где месяц уже имел название просинец - в основе то ли праславянское *sijati "сиять", то ли *siňь "синева") через посредство среднегреческого, где месяц назывался Ἰανουάριος (Ianouários), а туда, в свою очередь, - из латыни...

Собственно, а какие же ещё? Как известно, копты - это потомки древних египтян фараоновской эпохи, которые говорят на коптском языке, последней ступени развития древнеегипетского языка. Коптский язык лингвисты называют мёртвым, так как никто уже на нём не говорит (что, кстати, спорно), но в качестве языка богослужения его используют в Коптской православной церкви. Да, с культурой Древнего Египта современных христиан коптов уже почти ничего не связывает, но язык - важная ниточка преемственности - ещё позволяет называть их "последними египтянами"...