Уровень и степень образованности человека подтверждается документом установленной формы, выдаваемом учебным заведением. Об окончании средней школы выдается аттестат, в то время как специальное или высшее образование подтверждается дипломом. В нем помимо указания образовательного учреждения определяется специализация, а также профессия. Работодатели при приеме на работу требуют в подтверждение специальности соискателя документы, особенно если вакансия предусматривает высокую квалификацию. Однако, диплом будет иметь силу при условии трудоустройства на родине, а в случае выезда для работы в другую страну будет необходима его легализация.
Легализация документа об образовании: виды и особенности
Получение образования или повышение его уровня, как и получение дополнительной профессии, является основанием для более высокооплачиваемой работы. Наличие хорошей и востребованной специальности, дополнительные навыки и высокая квалификация открывают для гражданина новые горизонты в освоении специальности и дают возможность дальнейшего развития.
Высококлассные специалисты могут выезжать для работы или обучения за рубеж. В этом случае, полученный ими ранее диплом подлежит легализации. Подтверждение документов об образовании, а также о наличии ученых степеней или званий, происходит как на основании законодательных актов РФ, а также регулируется нормами международного права.
К основным видам узаконения документа об образовании относятся — апостилирование (тут более подробно) и консульская легализация (тут более подробно). В тех случаях, когда имеются международные соглашения о документообороте между их участниками достаточным будет предоставление обычного перевода или нотариальной копии диплома. В любом случае, при выезде за границу, когда может потребоваться документации о профессиональной деятельности, трудовом стаже или образовании необходимо уточнять в каком виде она должна быть представлена.
Апостилирование диплома, как вид легализации
Наиболее распространенным видом узаконения является апостилирование документов, то есть проставление специальной печати, подтверждающей его значимость и законность. Такая процедура возможна только для стран-участниц Гаагской конвенции, и поскольку не всеми государствами она ратифицирована, то следует озаботиться получением такой информации заранее.
Апостиль иначе называют упрощенным вариантом легализации, но при этом потребуется определенное время для осуществления таких действий и соблюдение определенного порядка. Следует знать, что апостилировать можно как подлинный экземпляр диплома, так и нотариальную его копию, но при этом будет отличаться порядок действий:
· В тех случаях, когда апостиль будет проставляться непосредственно на сам диплом и приложения, необходимо обращаться в территориальные органы Министерства образования субъектов Российской федерации
· Апостилировать возможно и нотариальную копию документа об образовании с приложениями. При этом для начала нотариус заверяет копию диплома после чего Минюстом РФ проводится процедура легализации.
· Также апостиль можно проставить на нотариальный перевод подтверждающей образование документации. Как и в предыдущем случае этот вид легализации относится к компетенции Министерства юстиции.
· В редких случаях может потребоваться двойное апостилирование диплома, когда печать проставляется на подлинник, после чего осуществляется перевод, который заверяется нотариусом и в дальнейшем также легализуется.
За указанные действия государством взимается определенная пошлина, размер которой устанавливается действующим законом и варьируется в зависимости от вида легализации. Срок проведения государственными органами указанных действий составляет около недели, но в случае легализации в Минюсте время процедуры продлевается до 55 дней.
Тут можно посчитать стоимость легализации диплома на on-line калькуляторе
Консульская легализация и дополнительные требования к документации
При отсутствии двухсторонних договоров об отмене легализации или членства в международной конвенции, диплом можно узаконить в порядке консульской легализации. Данный вид представляет длительную многоступенчатую процедуру.
В первую очередь для указанных мероприятий следует обращаться в Минюст страны проживания. Затем диплом удостоверяется Министерством иностранных дел РФ. Последним этапом является обращение в консульскую службу того государства, куда будет предоставляться диплом об образовании. Только соблюдение всех условий и этапов в данном случае позволить легализовать документ и придать ему соответствующую силу и законность. Таким образом может быть узаконен не только оригинал документа, но и его копия или перевод, заверенные нотариусом.
Некоторые государства, могут потребовать кроме документов подтверждающих образование и профессиональные навыки, уточняющие справки из учебных заведений. Для этого следует обратиться по месту обучения и получить архивное подтверждение прохождения образовательного курса с указанием периода, а также реквизитов диплома. Данная справка предоставляется как на русском языке, так может потребоваться и ее перевод.
Так как, легализация документов довольно-таки заволоченный процесс и требует длительности, до начала ее проведения следует уточнить все нюансы и особенности, а также в каком виде должны быть предоставлены необходимые бумаги. Наиболее достоверным источником является информация, полученная из места требования.
Источник: https://kperevody.ru/legalizacija-dokumentov/legalizatsiya-diploma.php
