В данной рубрике я буду знакомить Вас с по большей части новыми, современными словами и выражениями в английском языке. Ни один язык не стоит на месте, он постоянно развивается, выводя из употребления устаревшие слова и "обрастая" новыми. Устаревшие слова встречаются нам не так часто - в основном, в книгах, а вот новые можно встретить где угодно на просторах обширного интернет-коммьюнити и в реальной жизни.
Сегодняшнее слово дня - To binge-watch (глагол)
В русском языке словосочетанию "Binge-watching" соответствует выражение "ТВ-марафон" или "ТВ-запой"
Определение - просмотреть несколько серий шоу или сериала подряд, друг за другом.
Каждому из нас это знакомо - ты начинаешь смотреть сериал онлайн, и думаешь, что будет достаточно одной серии для начала. Но серия заканчивается, автоматически запускается следующая. Потом еще одна. И еще. Так можно провести целые выходные. Ну, или целую ночь, невзирая на то, что нужно идти на работу с утра.
История
Считается, что в английский язык это словосочетание прочно вошло после того, как развлекательная компания Netflix стала выпускать в эфир сразу несколько серий подряд. Произошло это не так давно - всего лишь в 2013 году. Популярности способствовало развитие потоковых сервисов для онлайн-просмотра сериалов и кино.
В английском языке для этого существует даже отдельное определение Netflix-itis - пристрастие к запойному просмотру (изначально - для Netflix).
Сейчас принцип автоматического переключения серий представлен почти на всех подобных ресурсах. (Согласитесь, это работает!)
В 2015 году binge-watching было признано словом года по версии словаря Collins English Dictionary.
Неплохой практикой для тех, кто изучает любой иностранный язык, может стать такой Binge-watching сериалов на изучаемом языке :)
