Значение
Смысл выражения заключается в следующем: неважно, каким способом деньги получены. Важен только результат.
Происхождение
Говорят, что фраза «Деньги не пахнут» появилась ещё в I веке. Произнёс её римский император Веспасиан. Так он ответил своему сыну Титу на упрёк. Наследник считал неправильным, что отец ввёл налог на уборные.
Император собирал дань с туалетов потому, что те получали доход с продажи мочи. Её использовали для дубления кожи, стирки и отбеливания одежды.
«...Тит упрекал отца, что и нужники он обложил налогом; тот взял монету из первой прибыли, поднёс к его носу и спросил, воняет ли она.
— Нет, — ответил Тит.
— А ведь это деньги с мочи, — сказал Веспасиан...»
Отрывок из произведения «Жизнь двенадцати цезарей», переведённого. М. Л. Гаспаровым
Так отец показал сыну, что порой нет значения, откуда пришли деньги. Главное, что он смог вывести своё государство из финансового кризиса.
Понравилась статья? Подписывайтесь и поставьте палец вверх. А если вам есть что добавить, оставляйте комментарии.
Читайте также: Загадочное слово крестьяне: как оно появилось?
