Несмотря на российский тренд называть детей необычными именами, даже сейчас в нашей стране редко встретишь мальчика Хосе или девочку Альбу. Привычные русскому человеку имена в Испании также звучат по-другому. К примеру, Игнатий здесь Игнасио - сокращенно Начо, - а Александр здесь Алехандро - сокращенно Хандро или Алекс.
Какие же имена популярны в Испании?
Бабушки и дедушки
Список популярных имен зависит от времени и поколения. Самые распространенные имена пожилых людей в Испании среди мужчин - это Франциско, Антонио, Хосе и Мануэль, а среди женщин - Мария, Анна, Кармен, Хосефа и Долорес. От себя добавлю, что имена Мария и Анна популярны во все времена.
Молодое поколение
В 2012 году, согласно Instituto Nacional de Estadística, самыми популярными женскими именами стали Люсиа, Мария, Паула, Даниела и Сара, а мужскими - Даниел, Хьюго, Алехандро, Пабло и Альваро.
Однако это не означает, что везде и всегда в Испании вы будете натыкаться на Альваро и Даниелей. Если в русском офисе вы встретите трех Ань, двух Насть и пять Даш, в испанском вы вряд ли найдете двух человек с одним именем. Поэтому, когда я впервые устроилась работать в испанскую фирму, меня приятно удивило, что адреса корпоративной почты давались по именам, а не фамилиям (в моем случае это было daría@xxxxx.com).
Двойные имена
В России двойные имена (по крайней мере, пока) не приняты. Я не знаю ни одного соотечественника с именем Александр-Николай или Никита-Владимир. И вот испанцы это дело любят. Тут популярны мужские имена Хосе-Мария, Хуан-Мигель и другие. Причем, с течением времени многие из них преобразуются в новые имена: так Хуан-Мануэль стал Хуанма, Хуан-Хосе - Хуанхо и т.д.
Другие популярные имена
Эти имена не входят в десятки самых популярных, но также, по моим наблюдениям, встречаются часто.
Женские имена:
Мар, Марта, Изабель, София, Кристина, Лаура, Альба
Мужские имена:
Хуан, Хосе, Мигель, Хавьер (сокр. Хави), Карлос, Игнасио (сокр. Начо), Давид, Альберто, Педро, Хорхе, Антонио, Карлос
Любопытный факт
Хавьер - это испанский вариант имени Савелий. В итальянском варианте звучит как Саверио.
Делитесь своим мнением в комментариях! А если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на канал.
