Жду вас в Барселоне

Русских в Басрелоне видно за километр. Мои друзья часто смеются, когда я резко останавливаюсь посреди улицы, смотрю на группу людей и говорю "русские". И только через несколько секунд слышится русская речь...

Раз в год в начале июля на севере Испании в Памплоне проводится бег с быками. Это опасный обычай, который состоит в том, что на толпу желающих выпускается 12 разъяренных быков, мчащихся по маршруту в центре города. Участники при этом либо пытаются бежать перед быками, либо разбегаются в стороны. Травмы получают примерно 50-100 человек каждый год, а некоторые погибают. Мой товарищ участвовал в беге несколько лет назад. Далее рассказ от его имени: - В Западном мире мире бег с быками стал популярен благодаря роману Хемингуэя "И восходит солнце"...

Полгода назад сестре моего молодого человека сделали предложение, и она начала готовиться к свадьбе. Живет она в Северной Каролине и праздновать собирается неподалеку от дома. Соответственно, чтобы попасть на мероприятие, мне понадобилась виза...

Как я уже говорила, в каждом языке есть фразы и выражения, о которых не пишут в учебниках. И именно в испанском очень легко перепутать слова и сказать что-то глупое и пошлое, даже не подозревая об этом. Рассказываю о неловких ситуациях, которые со мной произошли. Курица или мужской половой орган? Эту ошибку совершают почти все иностранцы. Курица по-испански это "pollo" (пойо), а мужской половый орган - "polla" (пойа). Учитывая то, что в русском языке многие безударные звуки произносятся, как нечто среднее между "о" и "а", перепутать и сказать неправильно очень и очень легко...

Несмотря на интернет, глобализаю и общемировые тренды, современные культуры - даже европейские - сильно различаются. Чувствуется это даже в разговорах "ни о чем" и в самых незначительные мелочах. К примеру: О молоке У европейцев очень странное отношение к молоку...

Чем больше я живу в Испании, тем больше различий замечаю в мировоззрении моих друзей из Барселоны и из Москвы. Если вкратце, то у меня сложилось ощущение, что русские ребята взрослеют гораздо раньше. К примеру, считается, что к 30-ти годам в России у человека уже должна быть семья, стабильная работа, жилплощадь, машина и много всего другого. В Испании же молодые люди к этому времени только-только определяются, чем хотят заниматься в жизни, и продолжают жить на съемных комнатах. Социальная жизнь...

Думаю, что о протестах в Барселоне слышали все. Однако, на всякий случай, напомню, что полторы недели назад каталонских политиков признали виновными в проведении незаконного голосования за независимость и дали от 9 до 13 лет тюрьмы. В связи с этим каталонцы вышли на улицы и начали агрессивно протестовать. Чем отличается этот протест от предыдущих? Он отличается агрессивным характером. Два года назад люди выходили на улицы с маленькими детьми, выкрикивали лозунги и вечером расходились по домам. Сейчас же они нападают на полицейских и крушат город...

Когда мы взяли собаку, то стали гораздо больше времени проводить на улице, гуляя в центре города, в парках и т.д. И тогда я обратила внимание, как много в Барселоне маргиналов, которые сидят по углам и наблюдают за прохожими. Вот несколько типов: Хиппи в парках В любое время суток в парках Барселоны очень много бездомных хиппи, которые лежат на траве под кустами. Часто рядом с ними привязаны огромные грустные собаки, которые сидят и смотрят, как их сородичи веселятся и играют в мяч. Хозяева же спят, просят деньги у прохожих или курят травку...

Около полугода назад мы решили завести собаку. Долго обсуждали и в итоге решили, что хотим помочь животному и взять его из приюта. Желание подкреплялось настойчивой рекламой в соцсетях, которая агитировала брать собак из приютов, а не покупать породистых у заводчиков. Но в итоге у нас ничего не вышло. И вот почему. Большой конкурс на собак В Барселоне ведут работу 5-6 приютов для собак. У каждого из них есть своя страничка в Инстаграме, где выкладываются фотографии новых питомцев. Если тебе кто-то понравился, надо написать представителям и заполнить анкету...

Как я уже писала, переехав в Барселону, я начала встречаться с молодым человеком из Америки. Уже год мы живем вместе и, хотя основные разногласия позади, остается множество бытовых особенностей, к которым приходится приспосабливаться...

Несмотря на то что работа всегда остается работой, в Испании мне гораздо приятнее ходить в офис, чем в России. И вот почему. Спорт во время обеда Испанские компании заботятся о здоровье сотрудников и часто подписывают контракты со спортивными клубами, предоставляя работникам скидки. К примеру, я плачу 25 евро в месяц за абонемент, который стоит 80 евро. Поэтому мы часто с коллегами ходим в обеденный перерыв заниматься боксом неподалеку от офиса. Получается своего рода тимбилдинг. Фрукты по утрам...

С недавних пор мой молодой человек-американец задался целью выучить русский язык. Учебники для иностранцев у него "не пошли" и он решил учить язык через приложение на телефоне. Приложение, к слову, называется Memrise, и я сама через него учу испанский...