В английском языке существует много разных способов выражения благодарности, которые могут служить заменой "Thank you". Данные слова и выражения могут использоваться в любой ситуации, вне зависимости от каких-либо предпосылок.
Grateful
Это слово выражает благодарность или признательность за что-либо. Очень часто grateful употребляется с предлогом for: to be grateful for (something/someone).
I'm very grateful for your help. - Я вам очень благодарен за помощь.
Gratitude
Это состояние благодарности или признательности. Обычно используется с глаголами to show/express.
She expressed her gratitude to her family. - Она выразила свою благодарность семье.
Appreciate
Означает осознавать, хорошо понимать ситуацию, быть признательным, высоко ценить.
I appreciate the ride. - Спасибо, что подбросил.
I appreciate you're doing this. - Большое спасибо за то, что делаете это.
I don’t think you fully appreciate the seriousness of your situation. - Врядли ты хорошо осознаёшь серьёзность своего положения.
Appreciation
Это существительное от предыдущего слова означает "признательность", "благодарность" кому-либо или чему-либо. Appreciation используется с глаголом to show (выражать), мы выражаем свою благодарность.
The teacher showed her appreciation to her students for all their hard work. - Учитель выразил ученикам свою благодарность за усердную работу.
А теперь рассмотрим несколько синономов "Thank you".
Все эти слова и выражения взаимозаменяемы.
I'm (forever) in your debt.
Дословно означает "я твой должник", однако ни о каком долге речь не идёт. Это всего лишь выражение благодарности.
Например, вас кто-то подвёз и вы прощаясь говорите I'm in your debt, мол спасибо братэлло.
Cheers
Вам наверняка знакомо другое значение cheers в качестве тоста - "твоё здоровье!". Однако его также уместно использовать вместо "Thank you". Чаще его употребляют британцы, но и среди американцев его тоже можно иногда услышать.
Here you go. - Cheers. (Вот, возьмите. - Спасибо.)
I owe you one.
Ещё один хороший вариант сказать "Thank you".
Например, вас угощают пивом и в ответ вы говорите Thanks. I owe you one. Мол, спасибо, буду должен.
Thanks a million.
Фраза выражает большую благодарность.
I don't know what I would have done without you. Thanks a million! - Не знаю, что бы я без тебя делал. Огромное спасибо!
Не стесняйтесь говорить "Thank you" или "Cheers" или whatever (что угодно). И вам и собеседнику от этого будет только приятно.
Thanks a million for reading this!
See ya… And stay tuned.
P.S. Подписывайтесь на канал и жамкайте палец вверх, если вам понравилось.
