«У немок всегда и во всем порядок. Ordnung! В Магдебурге на товарной базе работали вместе русские и немцы. Наши женщины были вольнонаёмными Советской армии.
Если был какой - нибудь совместный фуршет с алкоголем, то немки пустую посуду забирали по очереди. Это было в порядке вещей. А в общепите было тоже было принято то, что не доели, собрать в мешочек для кошки или собачки.
А, съев второе блюдо, кусочком хлеба собирают подливу и съедают. Тарелку так оближут, что и мыть не надо. Вот тебе и этикет. Все в порядке вещей. Экономят и всё конкретно по Орднунг!
Бывая в поездках по городам, приходилось не раз питаться в немецких гастштедтах и кафе. И немцы всегда обращали на нас внимание. Смотрели и беспардонно обсуждал, не зная, что некоторые из нас хорошо понимают по – немецки, т.к. приходилось учить заново и постоянно общаться с немецкими коллегами по торговой базе.
Знакомые немки с овощной базы Магдебурга объяснили, что мы русские пользуемся столовыми приборами и едим не так, как они. Пришлось заново учиться этикету. У них ведь детей с детского садика учат всему этому. Наука дала результат.
Еще многому пришлось учиться, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания. Вести себя и делать многое так, как это принято у них. В конце нашего пребывания в ГДР незнакомые немцы часто обращались на улице или заговаривали в очереди в магазине и очень удивлялись, услышав, что мы русские. Вот так советские вольнонаёмные женщины ГСВГ ассимилировалась в необычную жизнь немецких женщин…»
***
«Я два месяца отработала в одном месте у немцев, даже не знаю, как назвать его правильно. Одним словом, мы разбивали яйца и их флягами увозили на кондитерскую фабрику. Там работали три немки и мы - две русские. Немки были пожилые, постоянно пили кофе и яблочки ели. Помню, обязательно очищали их от кожуры.
Вся работа заключалась в том, что нужно было сидеть и разбивать яйца. Так одна немка разбивала по четыре яйца одновременно, по два каждой рукой. Да это был просто мастер-класс!
Но какая у нас там была душевная атмосфера! Я просто передать не могу. Немки относились к нам очень хорошо, они каждый день приносили то пироги, то ещё что-нибудь и угощали нас.
Я прибегала на работу и просто отдыхала там. Вот бы вернуться хоть на часок туда, поздороваться и назад! Помню, что каждый день после смены давали нам с собой с десяток яиц. Целых, конечно! Так что, у меня на завтрак каждый день были то омлет, то яичница.
А еще у меня до сих пор в памяти запах немецких вокзалов и когда я своим приятельницам и сотрудницам говорю, что если бы сейчас при нашей демократии была возможность вновь оказаться там; то уж, наверняка, добрая половина не вернулась бы назад. Но, тогда ведь была такая тоталитарная система – все, всего боялись…»
***
«Мы с подружкой, секретчицей штаба, решили поехать в Берлин, а ведь мы расписывались обе на приказе о запрете посещения Берлина. Но мы были так близко от него, как не посетить, и вот мы поехали. И какой он, этот загадочный Берлин?
Доехали до станции Шенефельд, а там сразу на мосту стоит патруль наших солдат. Мы садимся в электричку, солдаты за нами и говорят нам - покажите ваши документы. Мы так испугались, а я подругу сразу при отъезде предупредила – если наши чего то будут спрашивать, вообще ничего не отвечай. Мы молчим, глаза безумные, стояли долго.
Вот-вот тронется электричка, тогда один солдат говорит по-немецки: «Аусвайс бите!» Делаю удивленные глаза и говорю невозмутимо: «Ихь хабе кайне аусвайс» Солдат не менее удивлённо спрашивает уже на русском: «Вы немка?» И мы с подругой в один голос отвечаем: «Яа, Яа!»
Если представить мой акцент, наверное, всё выглядело так, как грузин с глубинки говорит на русском, но ни один немец даже не поднял головы, слушая наш диалог. Так мы доехали до Берлина, зашли за первое попавшее нам здание и тут разразились таким гомерическим хохотом.
Вот так мы за всю службу в ГСВГ побывали в Берлине. Больше не рисковали, иначе всё могло закончиться плачевно - запросто в «24часа» выдворяли из Германии, если учесть, что я приехала туда в конце сентября, а рванули мы в Берлин буквально месяца через два…»
Навеяно по воспоминаниям прекрасных женщин ГСВГ.
Если Вам интересны мои публикации, поставьте палец вверх и подпишитесь на мой канал. Читайте остальные рассказы, кликнув на название блога "Служба в армии". Высылайте свои произведения. Спасибо всем за внимание!