Найти тему
Краснобай

На Руси - опупеть и окочуриться

Русский язык - один из самых ценных языков на планете. Это язык древнейшей народной памяти. Памяти самых древних народов на Земле.

Понятно, что эти древние народы не говорили на русском языке, как мы говорим сейчас (более того, их язык вообще мог быть никак не связан с русским) - но именно в русском языке сохранилось очень много деталей из быта тех народов.

Русский язык - это как бы такой огромный сарай под названием "миллиарды мелочей истории".
Вот лежит у тебя в сарае булыжник - ты его каждый год использовал для квашения капусты. А потом ты так раз - случайно заметил, что он из-за рассола у тебя посветлел, - и на этом булыжнике изображение древнее проявилось, мамонт какой-нибудь.

Вот и с русскими словами так же - мы их используем каждый день, чуть ли не с капустой жрем. А ведь за каждым таким словом стоит свой древний мамонт. Надо только этого мамонта найти.

Вот, например, слова "опупеть" и "окочуриться". Мы их хорошо знаем, часто употребляем в речи. Но мы даже не задумываемся о том, что эти слова - прямое описание древнейших погребальных обрядов.

Так, в эпоху неолита было принято хоронить покойников лежа на боку, подтянув их ногами к пупу. Вот примерно так:

Источник: http://www.jordantimes.com/news/local/british-scholar-unveils-burial-practices-faynan-communities-neolithic-age
Источник: http://www.jordantimes.com/news/local/british-scholar-unveils-burial-practices-faynan-communities-neolithic-age

Вот отсюда и происходить слово "опупеть". То есть, если человек опупел - это означало, что он помер, и его закопали именно в опупевшей позе - ногами к пупу. В современном языке слово "опупеть" тоже сохранило часть исходного значения - например, в смысле "остолбенеть от чего-то непонятного" (= обездвижиться, потерять дар речи, иметь бледный вид).

А вот когда в эпоху неолита человек опупевал - он после этого окочуривался. Это не совсем одно и то же.

Дело в том, что "кочура" - это как бы такая небольшая кочка, пригорок, холмик. Такой холмик как раз и насыпали над могилой опупевшего. То бишь, окочуривали. Вот примерно так:

Источник: https://www.ancient-origins.net/news-history-archaeology/community-burial-advances-understanding-life-neolithic-spain-005216
Источник: https://www.ancient-origins.net/news-history-archaeology/community-burial-advances-understanding-life-neolithic-spain-005216

И вот здесь появляется ряд интереснейших совпадений. Во-первых, такие погребения были характерны для южной / юго-восточной Европы и ближнего Востока.

Во-вторых, в арабском языке, - а это тот же ближний Восток и южная Европа (литературный арабский с веками очень мало изменялся) - есть слово "кацурА", что означает... ну, скажем так, трындец. Причем полный. Согласитесь, "кацура" и "окочуриться" - это очень похоже. И по звуку, и по смыслу. Тем более, что звуки "ц" и "ч" часто заменяют друг друга.

Ну - и в-третьих - в русском языке до сих пор существует слово Кощей - как символ костей и смерти (а в русских летописях это слово присутствует аж с 10 века).

Сопоставляем: кочура - кацура - Кощей - юг Европы и ближний Восток - русский язык. Самая колыбель человечества - и... русский язык. Только в русском языке это все вместе сохранилось - больше ни в каком.

Потому что русский народ (тогда - условно русский), ушедший из этой общей колыбели человечества на север, долгое время развивался изолированно - и именно поэтому в русском языке осталось столько "напоминалок" из того времени. На них просто не оказывалось стороннего влияния. Потому что влиять было некому.

Все эти там египтяне, хетты (кстати, индоевропейский язык), персы, греки, римляне и прочие финикийцы - они были гораздо южнее. Они варились в общем средиземноморском котле, время от времени вырезая друг друга. Соответственно, вырезалась и память. А вот до русских было просто не добраться. Далеко, сложно и холодно. Да и если доберешься - это не гарантия того, что они тебя там сами не прирежут.