Неправильных глаголов в итальянском языке — великое множество. Но хорошая новость в том, что очень многие из них можно объединить в группы, потому что похожие глаголы ведут себя абсолютно одинаково.
Неправильных глаголов в итальянском языке — великое множество. Но хорошая новость в том, что очень многие из них можно объединить в группы, потому что похожие глаголы ведут себя абсолютно одинаково.
Возьмем, к примеру, глаголы с -gl- и -gn- в корне. В настоящем времени у всех таких глаголов неправильные всегда две формы: на io (я) и loro (они). Чтобы их образовать, при спряжении просто поменяйте местами буквы gl и gn.
Spegnere (выключать, тушить) — io speNGo, loro speNGono вместо io spegno и loro spegnono
Scegliere (выбирать) — io sceLGo, loro sceLGono вместо io sceglio и loro scegliono.
Так ведет себя абсолютно любой глагол с -gl- и -gn- в корне.
Причастие все они тоже образуют абсолютно одинаково. Смотрите:
spegnere —> spento
scegliere —> scelto
raccogliere —> raccolto
togliere —> tolto
sciogliere —> sciolto
Этот список можно продолжать до бесконечности.
NB! эта неправильность касается только глаголов II спряжения. В первом спряжении (tagliare, spogliarsi) — все всегда в порядке. Оно абсолютно беспроблемное и правильное.
Обращайте внимание на такие закономерности, даже если они не упомянуты в учебнике. Их очень и очень много — особенно в том, что касается спряжения неправильных глаголов. Такая внимательность значительно сэкономит вам время и силы на изучение языка.
Было полезно? Не забывайте ставить лайк.
