Не рассказывала я вам эту историю...
Вдруг вспомнилось сегодня.
В классических тайских семьях очень сильны родственные связи.
А уж то, что приказали родители, вообще не обсуждается.
Особенно остро дело обстоит в провинции.
🖋Так вот история. Когда мы переехали в Таиланд, я познакомилась с одной девушкой. Ее семья была небогата, но все работящие. Без дела не сидели. Папа ее давно умер, а мужчин в семье не было. Мама, она и сестра.
Знаете, есть у местных такая черта как азартность. Думаю, потому и казино официально запрещены.
Но другой вариант - лотереи.
Сколько я насмотрелась на то, как спускают всё заработанное на билетики, в надежде сорвать куш🙈 Но история не об этом.
Так вот, мама моей знакомой обожала лотереи. Тратила на них и свои заработки и то, что приносили дочки. Тут ещё нюанс - они обязаны отдавать почти все деньги матери.
Короче, приходит как-то в слезах и говорит, что ночью бежит на север. Потому как мать задолжала крупную сумму главе посёлка, где они жили. Мужчина этот немолодой и сильно пьющий. И вот он надумал жениться и требует, чтобы ее, как младшую, в счёт погашения долга отдали ему в жёны. Либо же продавали свой дом и платили долг.
Дичь, да? А вот семья согласна на то, что проще ее отдать, чем без крыши над головой остаться.
И варианты у нашей знакомой такие: или бежать или «взамуж» или продать дом и долг отдать. Деньги для неё крупные. Как пол года зарплаты.
Разумеется, вы сейчас решите, что это уловка обобрать фарангов. Но не спешите с выводами.
Девушку мы спрятали у себя на время и в итоге, всё обдумав, решили занять ей нужную сумму, чтобы ей не пришлось уезжать. Но встречаться с родными и этим мужчиной она боялась.
Подключили своих юристов и знакомого переводчика, чтобы пообщаться с тайцем, которому мать задолжала.
Оказалось, что у того от матери расписка имелась.
В итоге, решили все вопросы. Он подписал бумагу, о том что претензий не имеет.
А с мамы взяли слово, что занимать такие суммы она не станет, в противном случае дочь реально сбежит от неё, оставив безо всякой помощи.
Что с деньгами, спросите вы? Вернула. Всё до копейки.
⠀
