11 ноября 2020 года
Здравствуйте! Разбираю сундук с заявками. Читатели просят послушать давно забытые песни юности.
Начну с того, что помогают найти читатели блога.
Пролетели юности года
Заявка №09. Николай Осипов
А вот такую песню вы, наверное, не слышали? Помню только две строчки:
И бегут к реке друзья, жены, дочки, сыновья...
Антон, Андрэ, Симон, Марья, Тереза, Франсуа, Изабель и я. В воскресенье пироги пекли, занимались чем могли, босиком на танцы шли, башмачки в руках несли...
Олег Дьяченко: Алла Иошпе - "Три плюс пять".
Алла Иошпе - "Три плюс пять"
Светлана: Здорово, спасибо, начинаю статью с утра - настроение перед работой поднимается к небесам! Очень легко и весело поет Алла Иошпе.
Оказалось, что у этой песни интересная история. Имена, как видим, у нее заморские. Корни ее найдем во Франции. Исполнительница оригинала - Мари Лафоре. Авторы: Луи Стерн, русские слова Леонида Куксо.
Мир устроен все же очень странно
Следующую заявку мне тоже помогли выполнить читатели, очень благодарна.
Заявка № 010. imniesumerki (напевает):
Мир устроен все же очень странно -
В близких мы живем иль в дальних странах.
И еще:
Надоело, надоело слышать всюду то и дело песни о любви.
Столько их, что не запомнишь, хоть милицию на помощь с горя позови.
Олег Дьяченко помог найти песни:
- Квартет "Гая" - "Удивительная жизнь".
- В. Мулерман - "Надоело".
Светлана: Будем разбираться. Итак, песня азербайджанского квартета "Гая".
"Гая" - "Удивительная жизнь"
Авторы песни: О. Кязимов, русский текст Ю. Энтина.
Квартет "Гая" известен победой на конкурсе вокалистов в Москве (1966 год). На нем артисты пели 10 песен.
Надоело слушать песни о любви
Теперь вторая песня о том, что надоели песни о любви. Интересно, конечно, но что-то я других не знаю. Если поется не о любви к человеку, то тогда к родной земле, природе, жизни. Да и что говорить, вся жизнь - это и есть любовь. Песенка, конечно, шуточная.
Послушать Вадима Мулермана можно здесь:
В описании вижу таких авторов: музыка Александра Дулова, слова (русский текст) Михаила Кудинова.
Мы можем послушать эту песню и в другом исполнении.
Светлана Бродская - "Надоело"
Но слышу в этой записи, что слова Михаила Пляцковского. Будем разбираться.
Сравниваю тексты:
Надоело, надоело
Слушать всюду то и дело песни о любви.
Столько их, что не запомнишь,
Хоть милицию на помощь с горя позови...
Каждый день звучат новинки - им потерян счет.
Продаются грампластинки, радио поет. О любви!
Интересный вывод: Вадим Мулерман и Светлана Бродская поют один и тот же текст, но мелодия немного отличается.
Придется пойти к поэтам-песенникам, поискать у них эти слова, чтобы добраться до правды.
Михаил Кудинов - поэт-переводчик.
Не нашла, писал ли он эти слова.
Теперь иду копаться в творчестве Михаила Пляцковского. Про его песни огромная статья в википедии, но "Надоело" я так и не нашла. Вот чудеса! Хотя почти везде в мр3 файлах указан он как автор слов.
Короче, не знаю я, кто написал слова, и чья музыка ближе к оригиналу. Еще бы узнать, где тот самый оригинал.
Сходила я и на страничку Александра Дулова. Ой, как много у него песен! Покажу лишь маленький кусочек сейчас.
А песня, как заколдованная, там ее тоже нет. Так что утверждать точно, кто авторы, не берусь. Врать не люблю и не умею. Одна надежда на наших читателей - вдруг они знакомы с кем-то из родственников названных людей?
Зато нашла такую интересную запись с песней Александра Дулова.
"Хромой король"
Классно, правда же?
Внимание! Поиск
Заявка №011. Борис Дыдыкин
Давно ищу песню 60-х, где есть слова:
А барабан гремит, как на войне, и шевелит иголки на сосне...
Песня, кажется, называется "Ночь танцует твист"!
Светлана: Спасибо, что читаете и помогаете искать #песни-потеряшки !
