2286 подписчиков

Предположения в английском языке — это не только "maybe"

29 октября 202029 окт 2020

2 мин

Уровень: средний+

Когда мы в чем-то не уверены, в английском языке мы все здорово и ловко умеем пользоваться словом

🎯"maybe" (“наверное") 😊

Кто учился усерднее 💪, может ещё оперировать словами

🎯"perhaps"

🎯"probably"

("вероятно").

💪💪Кто очень уверен в своих словах, добавит в предложение

🎯 "definitely"

или

🎯"certainly"

("определённо", "точно").

Это очень удобно, особенно когда "переводишь" свои мысли с родного языка дословно.

☝️А вот если вы из тех людей, которые тренируют себя "мыслить по-английски" и пользоваться конструкциями, не свойственными родному языку, попробуйте прокачать свои навыки использования модальных глаголов для предположений (Modal Verbs of Speculation and Deduction).

📌 Вместо того, чтобы говорить "Наверное, он...", попробуйте строить фразу, начиная с подлежащего ("он"):

"Он, скорее всего/наверное/вряд ли...". — He must/ might/ can't...

Заодно проработайте инфинитивы - ведь не всегда речь о настоящем времени. Ниже в таблице указаны модальные глаголы и их значения, а также виды инфинитивов и их значения.

В крайней колонке справа в примерах использован только глагол must (что значит "наверняка", "скорее всего").

Попробуйте сначала заменить его на другие модальные глаголы с иной степенью уверенности и просто повторять остальную часть предложения без изменений.

К примеру, вы увидели парня в костюме Джека Воробья возле кафе и предположили со значительной долей уверенности , что он (уличный) актёр:

He must work as an actor. — Он, скорее всего , работает актёром.

Но тут у вас закралась мысль — а вдруг это официант надел костюм киногероя по случаю детской "вечеринки", например? 🤔Но уверены вы в этом меньше. Вы скажете:

Or he might work as a waiter. — Или он, возможно, работает официантом.

Но при этом, глядя на него, вы понимаете, что это вряд ли ❌ менеджер кафе. Ну, зачем ему заниматься такими глупостями? 🤷‍♀️Вы скажете:

But he can't work as a manager. — Но вряд ли он работает менеджером.

Предположения в примерах с Джеком Воробьем самые простые структурно — о настоящих фактах или регулярных действиях в настоящем.

Когда почувствуете, что структурно привыкли к образованию и значению (!) инфинитивов (ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ в примерах в таблице), пробуйте менять смысловые глаголы и строить свои примеры. 💪😊 Ниже — часть таблицы, включая крайнюю колонку с примерами.

Good luck! 🤞🍀😊